Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن اضطررنا لإعادة الفحص... لأننا لم نأخذ عينة كافية
Bulgarian[bg]
Ако трябва да повтаряме теста защото не си отрязал достатъчно...
Bosnian[bs]
Ako moramo da ponovimo test zato sto nismo isekli dovoljno...
Czech[cs]
Pokud budeme muset zopakovat ten test, protože jsi neukrojila dostatek...
German[de]
Wenn wir den Test wiederholen müssen, weil du zu wenig abgeschnitten hast...
Greek[el]
Αν χρειαστεί να επαναλάβουμε την εξέταση επειδή δεν μας έδωσες αρκετό...
English[en]
If we have to repeat this test because you didn't cut us enough...
Spanish[es]
Si tenemos que repetir la prueba porque no cortaste lo suficiente...
Estonian[et]
Kui me peame testi kordama, kuna sa ei lõiganud meile piisavalt...
Finnish[fi]
Koe pitää uusia, koska pala on liian pieni.
French[fr]
Si on doit refaire l'examen parce que tu n'as pas coupé assez...
Croatian[hr]
Ako moramo ponoviti test zato što nismo izrezali dovoljno...
Hungarian[hu]
Ha meg kell ismételnünk a tesztet, mert nem vágtál elég nagyot...
Italian[it]
Se dobbiamo ripetere il test perche'non ne hai tagliato abbastanza...
Dutch[nl]
Als we deze test moeten overdoen omdat we niet genoeg afsneden...
Polish[pl]
Jeżeli będziemy musieli powtarzać to badanie, bo ty nie uciąłeś wystarczająco...
Portuguese[pt]
Se tivermos que repetir este teste porque não cortaste o suficiente...
Romanian[ro]
Dacă trebuie să repetăm testul pentru că nu ai tăiat destul...
Russian[ru]
Если придётся переделывать тест, из-за того, что ты мало отрезал...
Slovenian[sl]
Če bomo morali ponoviti test, ker si odrezal premalo...
Serbian[sr]
Ako moramo da ponovimo test zato što nismo isekli dovoljno...
Swedish[sv]
Om vi måste upprepa provet för att du inte skar tillräckligt...
Turkish[tr]
Yeterince kesmediğin için testi tekrarlamamız gerekebilir.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta phải làm lại xét nghiệm này vì cậu cắt không đủ...