Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайнственият Франкенщайн стана световен феномен с първите си четири победи.
Bosnian[bs]
Misteriozni Frankenstein je postao svjetski fenomen poslije pobjede svoje prve četiri Smrtonosne Utrke.
Czech[cs]
Záhadný Frankenstein se stal světovým fenoménem poté, co vyhrál první čtyři závody Death Race.
Danish[da]
Den mystiske Frankenstein blev et verdensomspændende fænomen efter han vandt has første fire Death Races.
German[de]
Der mysteriöse Frankenstein wurde zum weltweiten Phänomen, nachdem er seine ersten vier Death Races gewann.
Greek[el]
Ο μυστηριώδης Φρανκενστάιν έγινε ένα παγκόσμιο φαινόμενο αφού νίκησε τις πρώτες τέσσερις Κούρσες Θανάτου.
English[en]
The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races.
Spanish[es]
El misterioso Frankenstein se convirtió en un fenómeno mundial tras ganar sus primeras cuatro Death Races.
Estonian[et]
Mõistatuslikust Frankensteinist sai ülemaailmne fenomen pärast oma esimese nelja Surmaralli võitu.
Finnish[fi]
Salaperäisestä Frankensteinista tuli maailmanlaajuinen ilmiö - voitettuaan neljä Kuolonajoa putkeen.
French[fr]
Le mystérieux Frankenstein est devenu un phénomène mondial après avoir gagné quatre Courses à la mort.
Hebrew[he]
פרנקנשטיין המיסתורי הפך לפנומן כלל עולמי לאחר שזכה בארבעת המירוצים הראשונים שלו.
Croatian[hr]
MISTERIOZNI FRANKENSTEIN JE POSTAO SVJETSKI FENOMEN POSLIJE POBJEDE SVOJE PRVE ČETIRI SMRTONOSNE UTRKE.
Hungarian[hu]
A rejtélyes Frankenstein világszerte ismert jelenséggé vált, miután megnyerte az első négy Halálfutamát.
Icelandic[is]
Hinn dularfulli Frankenstein varđ ūekktur um allan heim eftir ađ hann vann fjķra Dauđakappakstur.
Lithuanian[lt]
Paslaptingasis Frankenšteinas tapo žinomu visame pasaulyje, kai laimėjo ketverias Mirties lenktynes.
Malay[ms]
Orang misteri Frankenstein menjadi satu fenomena di seluruh dunia selepas telah menang keempat-empat Perlumbaan Maut.
Norwegian[nb]
Den mystiske Frankenstein ble et verdensomspennende fenomen etter å ha vunnet de fire første rundene.
Dutch[nl]
De mysterieuze Frankenstein werd een wereldwijd fenomeen na het winnen van zijn eerste vier Death Races.
Polish[pl]
Tajemniczy Frankenstein stał się światowym fenomenem, po wygraniu czterech Death Race z rzędu.
Portuguese[pt]
O misterioso Frankenstein virou um fenômeno mundial depois de vencer suas primeiras quatro corridas.
Romanian[ro]
Misteriosul Frankenstein a devenit un fenomen mondial după ce a câstigat primele patru Curse Mortale.
Russian[ru]
Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки.
Slovak[sk]
Tajomný Frankenstein sa stal svetovým fenoménom po tom čo vyhral jeho prvé štyri Rallye smrti.
Slovenian[sl]
Skrivnostni Frankenstein je postal svetovno znan po zmagah na svojih prvih štirih Dirkah smrti.
Albanian[sq]
Frankenshtaini misterioz u bë një fenomen botëror pasi fitoi katër Garat e fundit të Vdekjes.
Serbian[sr]
Misteriozni Frankenstein je postao svjetski fenomen poslije pobjede svoje prve četiri Smrtonosne Utrke.
Turkish[tr]
Gizemli Frankenstein ilk dört Ölüm Yarışı'nı kazandıktan sonra dünya çapında bir fenomen oldu.
Vietnamese[vi]
Nhân vật Frankenstein bí ẩn đã trở thành hiện tượng toàn cầu sau khi chiến thắng 4 Cuộc đua Tử thần đầu tiên.