Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичето, с което се сбих.
Breton[br]
Gant ar plac'h-se'moa skoet.
Czech[cs]
Ta buchta, s ktorou sem se pobila.
English[en]
It's the girl I had the fight with.
Spanish[es]
Es la chica con la que me peleé.
Estonian[et]
Tüdruk, kellega ma kaklesin.
French[fr]
C'est la fille avec qui je me suis battue.
Hebrew[he]
זאת הבחורה שהלכתי איתה מכות.
Hungarian[hu]
Ő az a csaj, akivel verekedtem.
Italian[it]
Quella con cui ho fatto a botte.
Norwegian[nb]
Det var hun jeg kranglet med.
Dutch[nl]
Dat is het meisje van mijn gevecht.
Polish[pl]
Dziewczyna, z którą się biłam.
Portuguese[pt]
A garota que eu briguei.
Romanian[ro]
E fata cu care m-am bătut.
Slovak[sk]
Dievča s ktorým som s pustila do bitky.
Slovenian[sl]
Z njo sem se stepla.
Serbian[sr]
To je devojka s kojom sam se tukla.
Turkish[tr]
Dövüştüğüm bir kız.