Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا ليس حول التكيف الاجتماعي بعد الأنتقال
Bulgarian[bg]
Но тук работата не е в социалната адаптация след преместването.
Czech[cs]
Ale tohle není o sociálním přizpůsobení po přestěhování.
English[en]
But this is not about a social adjustment after a move.
Spanish[es]
Pero no se trata de un ajuste social tras un traslado.
French[fr]
Ce n'est pas une simple réaction.
Hebrew[he]
אבל זה לא על הסתגלות חברתית לאחר מהלך.
Croatian[hr]
Ali ovdje se ne radi o prilagođavanju zbog selidbe.
Hungarian[hu]
De itt nem költözés utáni szociális beilleszkedés problémájáról van szó.
Dutch[nl]
Maar dit gaat niet om een sociale aanpassing na een verhuizing.
Polish[pl]
Ale nie chodzi tu o adaptację do nowego środowiska.
Portuguese[pt]
Mas não se trata de um ajuste social após uma jogada.
Romanian[ro]
Dar nu e vorba de o adaptare socială după schimbarea reşedinţei.
Serbian[sr]
Ali ovde se ne radi o prilagođavanju zbog selidbe.