Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Общия съд (трети състав) от 21 септември 2011 г. — Rügen Fisch/СХВП — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Czech[cs]
Rozsudek Tribunálu (třetí senát) ze dne 21. září 2011 – Rügen Fisch v. OHIM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Danish[da]
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 21. september 2011 – Rügen Fisch mod KHIM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
German[de]
September 2011 – Rügen Fisch/HABM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Greek[el]
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 – Rügen Fisch κατά ΓΕΕΑ – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
English[en]
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 21 September 2011 – Rügen Fisch v OHIM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 21 de septiembre de 2011 — Rügen Fisch/OAMI — Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Estonian[et]
Üldkohtu (kolmas koda) 21. septembri 2011. aasta otsus – Rügen Fisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Finnish[fi]
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.9.2011 – Rügen Fisch vastaan SMHV – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
French[fr]
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 21 septembre 2011 – Rügen Fisch/OHMI – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Hungarian[hu]
A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. szeptember 21‐i ítélete – Rügen Fisch kontra OHIM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Italian[it]
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 21 settembre 2011 – Rügen Fisch / UAMI – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Lithuanian[lt]
2011 m. rugsėjo 21 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Rügen Fisch prieš VRDT – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Latvian[lv]
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 21. septembra spriedums – Rügen Fisch/ITSB – Schwaaner Fischwaren (“SCOMBER MIX”)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Settembru 2011 – Rügen Fisch vs UASI – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 21 september 2011 – Rügen Fisch/BHIM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Polish[pl]
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 21 września 2011 r. – Rügen Fisch przeciwko OHIM – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 21 de Setembro de 2011 – Rügen Fisch/IHMI – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Romanian[ro]
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 21 septembrie 2011 – Rügen Fisch/OAPI – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Slovak[sk]
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 21. septembra 2011 – Rügen Fisch/ÚHVT – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Slovenian[sl]
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 21. septembra 2011 – Rügen Fisch proti UUNT – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)
Swedish[sv]
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 21 september 2011 – Rügen Fisch mot harmoniseringsbyrån – Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX)