Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрият дипломат, г-н Адамс, наблюдава много, действа малко и говори внимателно.
Bosnian[bs]
Dobar diplomata, g. Adams, mnogo posmatra, malo djeluje, i meko govori.
Czech[cs]
Dobrý diplomat, pane Adamsi, hodně pozoruje, málo dělá a mluví jemně.
Greek[el]
Ένας καλός διπλωμάτης, Κε Ανταμς, παρατηρεί πολλά, κάνει λίγα και μιλάει απαλά.
English[en]
A good diplomat, Mr. Adams, observes much, acts little and speaks softly.
Spanish[es]
Un buen diplomático, Sr. Adams observa mucho, actúa poco y habla suavemente.
Finnish[fi]
Hyvä diplomaatti, herra Adams, - tarkkailee paljon, toimii vähän - ja puhuu pehmeästi.
French[fr]
Un bon diplomate, M. Adams, observe beaucoup, agit peu et parle à voix basse.
Hebrew[he]
מדינאי טוב, מר אדמס, בוחן הרבה, עושה מעט ומדבר ברכות.
Croatian[hr]
Dobar diplomat, g. Adams, mnogo promatra, malo djeluje, i meko govori.
Italian[it]
Un buon diplomatico, signor Adams, osserva molto, agisce poco e parla con accortezza.
Dutch[nl]
Een goed diplomaat... ziet veel, doet weinig en spreekt zachtjes.
Portuguese[pt]
Um excelente diplomata, Sr. Adams, observa muito, age pouco e fala calmamente.
Romanian[ro]
Un bun diplomat, domnule Adams, observă mult, acţionează puţin şi vorbeşte cu blândeţe.
Slovenian[sl]
Dober diplomat veliko opazuje, malo naredi in izbira besede.
Serbian[sr]
Dobar diplomata, g. Adams, mnogo posmatra, malo djeluje, i meko govori.
Turkish[tr]
İyi bir diplomat, Bay Adams, çok gözlemler, nadiren harekete geçer ve yumuşak bir şekilde konuşur.