Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن الأن فى منطقة الصيد الخاصه بهم.
Bulgarian[bg]
Сега сме в тяхното ловно поле.
Bosnian[bs]
Sada smo na teritoriji.
Czech[cs]
Nyní se nacházíme na chráněném území.
Danish[da]
Nu er vi jo i et revir.
German[de]
Jetzt sind wir in dem Areal.
English[en]
Now we're in the territory.
Spanish[es]
Ahora estamos en el territorio.
Estonian[et]
Asume nüüd territooriumil.
Basque[eu]
Orain lurraldean gaude.
Finnish[fi]
Olemme nyt niiden reviirin sisällä.
Croatian[hr]
Sada smo na teritoriji.
Hungarian[hu]
Per pillanat itt vagyunk a területükön.
Indonesian[id]
Sekarang kita berada di wilayah itu.
Italian[it]
Ora siamo nella zona.
Norwegian[nb]
Nå er vi jo i et revir.
Dutch[nl]
We zijn nu in hun jachtgebied.
Polish[pl]
Jesteśmy na ich terytorium.
Portuguese[pt]
Agora, estamos no território.
Romanian[ro]
Acum ne aflăm pe teritoriu.
Russian[ru]
Сейчас мы в их охотничьих угодьях.
Slovenian[sl]
Smo na teritoriju.
Albanian[sq]
Tani jemi në zonë.
Serbian[sr]
Mi smo sada na lovačkoj teritoriji.
Swedish[sv]
Nu är vi ju i ett revir.
Thai[th]
ตอนนี้เราก็มาถึงพื้นที่ไล่ล่าแล้ว
Turkish[tr]
Şu anda onların avlanma bölgesindeyiz.