Besonderhede van voorbeeld: -6290271820792214596

Czech

Po devíti dnech svědectví, důkazů a argumentů, Porota má nyní případ ve svých rukou.

Danish

Efter ni dages vidneforklaringer, beviser og procedurer er sagen nu overdraget til juryen.

German

Neun Tage Aussagen, Beweise und Plädoyers. Nun liegt der Fall in den Händen der Jury.

Greek

Μετά από 9 μέρες καταθέσεων, αποδείξεων και αγορεύσεων... όλα εξαρτώνται πλέον από τους ενόρκους.

English

After nine days of testimony, evidence and arguments, the jury now has the case in their hands.

Spanish

Tras nueve días de declaraciones, pruebas y argumentos, el jurado tiene el caso en sus manos.

Finnish

Yhdeksän päivän lausuntojen ja todisteiden jälkeen - juttu on valamiehistön käsissä.

French

Après neuf jours de témoignages, de preuves et de plaidoiries, l'affaire est entre les mains du jury.

Hebrew

לאחר תשעה ימים של עדויות, ראיות וטיעונים, נותר כעת העניין בידי המושבעים.

Croatian

Nakon 9 dana iskaza, dokaza i tvrdnji, sad je slučaj u rukama porote.

Hungarian

Kilenc napnyi tárgyalás, sok vallomás és bizonyíték után most az esküdtszék kezében van a döntés.

Italian

Dopo nove giorni di deposizioni, prove e dibattimenti, ora la parola passa ai giurati.

Norwegian

Etter ni dager med forklaringer, bevis og innlegg, har juryen saken i sine hender.

Polish

Po dziewięciu dniach zeznań, dowody i argumenty są teraz w rękach przysięgłych.

Portuguese

Depois de nove dias de testemunhos, provas e argumentações, o júri tem o caso nas mãos.

Romanian

După nouă zile de mărturii şi probe, totul depinde de juraţi.

Russian

После 9 дней показаний, доказательств и доводов присяжные получили дело в свои руки.

Swedish

Efter nio dagar av vittnesmål, bevisning och argument, ligger målet nu i juryns händer.

Turkish

Dokuz gün boyunca tanıkların dinlenmesi, deliller ve konuşmaların ardından dava artık jürinin elinde.