Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли какво друго да кажеш?
Bangla[bn]
তোর আর কিছু বলার আছে?
Bosnian[bs]
Još ćeš mi nešto predbaciti?
Czech[cs]
Chceš ještě něco říct?
Danish[da]
Har du mere, du vil sige?
German[de]
Hey, hast du mir noch was zu sagen?
Greek[el]
Έχεις τίποτε άλλο να πεις;
English[en]
Do you have anything else to say?
Spanish[es]
¿Tienes algo más que decir?
Estonian[et]
On sul veel midagi öelda?
Basque[eu]
Ba al duzu esateko beste ezer?
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään sanottavaa?
French[fr]
Plus rien à dire?
Hebrew[he]
האם יש לך משהו אחר לספר?
Croatian[hr]
Imaš li još nešto za reći?
Hungarian[hu]
Van még valami mondanivalód?
Italian[it]
Hai qualcos'altro da dire?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har du noe mer du vil si?
Dutch[nl]
heb je nog iets anders te zeggen?
Polish[pl]
Chcesz mi coś jeszcze powiedzieć?
Portuguese[pt]
Tem mais alguma coisa a dizer?
Romanian[ro]
Mai ai ceva de zis?
Russian[ru]
Ты хочешь что-то еще сказать?
Slovenian[sl]
Imaš še kaj za povedati?
Serbian[sr]
Имаш ли још нешто да кажеш?
Swedish[sv]
Har du nåt mer att säga?
Turkish[tr]
Söyleyeceğin başka bir şey var mı?