Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak jsem se probudím, stojíc nad mou obětí.
Danish[da]
Så vågner jeg, stående over mit offer.
German[de]
Dann wache ich auf. Ich stehe über meinem Opfer.
Greek[el]
Τότε ξυπνώ στεκόμενη πάνω από το θύμα μου.
English[en]
Then I wake up, standing over my victim.
Spanish[es]
Luego me despierto, parada al lado de mi víctima.
Estonian[et]
Siis ma ärkan, seistes oma ohvri kohal.
Finnish[fi]
Sitten havahdun uhrini vierestä.
French[fr]
Ensuite je réveille, au dessus de ma victime.
Hebrew[he]
ואז אני מתעורר, עומד מעל הקורבן שלי.
Croatian[hr]
Tada se probudim, stoji iznad moje žrtve.
Hungarian[hu]
Aztán arra térek magamhoz, hogy az áldozatom felett állok.
Italian[it]
Poi, mi risveglio sopra una delle mie vittime.
Dutch[nl]
Dan ontwaak ik, staand boven mijn slachtoffer.
Polish[pl]
Gdy się budzę, stoję nad moją ofiarą.
Portuguese[pt]
Então eu acordo, em cima da minha vítima.
Russian[ru]
Затем я просыпаюсь, стоя над своей жертвой.
Serbian[sr]
Onda se povratim, stojeći nad mojom žrtvom.
Turkish[tr]
Sonra uyandığımda, kendimi kurbanımın yanında buluyorum.