Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٣٨ - ويتضح من التحليل الأولي الذي أجرته الإدارة أن المستوى الحالي لدعم البرامج والتكاليف العامة التي تعزى إلى المشاريع، ستكون في العديد من الحالات، أقل من التكاليف الفعلية المستردة في اتفاقات الجهات المانحة.
English[en]
It is clear from the initial analysis by management that in many cases the current level of programme support and overhead attributable to projects will be less than the actual costs recovered in donor agreements.
Spanish[es]
Del análisis inicial de la administración se desprende claramente que en muchos casos el nivel actual de gastos de apoyo a los programas y proyectos y de gastos generales atribuibles a los proyectos será inferior a los gastos recuperados efectivamente en los acuerdos con los donantes.
French[fr]
Il ressort clairement de l’analyse initiale réalisée par la direction que, dans de nombreux cas, le montant des dépenses d’appui aux programmes et des frais généraux afférents aux projets est inférieur aux coûts effectivement recouvrés au titre des accords passés avec les donateurs.
Russian[ru]
Из проведенного руководством первоначального анализа следует, что во многих случаях текущий уровень расходов на вспомогательное обслуживание программ и накладных расходов, связанных с проектами, будет ниже уровня фактических расходов, возмещаемых в рамках соглашений с донорами.
Chinese[zh]
从管理当局的初始分析中可以明显看出,在很多情况下,归于项目的方案支助和间接费用的当前水平将低于在捐助协议中收回的实际费用。