Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قُطع الشريان السباتي الظاهر الأيسر.
Bulgarian[bg]
Лявата сънна артерия е била прекъсната.
Czech[cs]
Levá zevní krkavice byla přeťata.
Greek[el]
Η αριστερή εξωτερική καρωτίδα αποκόπηκε.
English[en]
The left external carotid was severed.
Spanish[es]
La carótida externa izquierda fue seccionada.
Finnish[fi]
Ulompi kaulavaltimo katkaistiin.
French[fr]
La carotide externe gauche a été sectionnée.
Hebrew[he]
עורק הצוואר השמאלי נחתך.
Croatian[hr]
Presječena je lijeva korotidna arterija.
Italian[it]
La carotide esterna sinistra e'lacerata.
Dutch[nl]
De linker halsslagader werd doorgesneden.
Polish[pl]
Lewa tętnica główna została rozszarpana.
Portuguese[pt]
A carótida externa esquerda foi cortada.
Romanian[ro]
Stânga carotide extern a fost tăiat.
Russian[ru]
Сонная артерия была перерезана.
Slovenian[sl]
Prerezana je karotidna arterija.
Serbian[sr]
Presečena je leva korotidna arterija.
Turkish[tr]
Sol şah damarı kesilmiş.