Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكّر الاتحاد الأوروبي بأنه يقف في صدارة المعركة ضد تغير المناخ، الذي تهدد آثاره بزيادة الأزمة الغذائية سوءا في عدد كبير من البلدان المتضررة بصورة متزايدة بالجفاف وشحة المياه، فضلا عن البلدان التي تعاني من فيضانات متكررة.
English[en]
The European Union recalls that it is also at the forefront of the fight against climate change, the effects of which threaten to worsen the food crisis in a large number of countries that are increasingly affected by drought and the scarcity of water, as well as in countries that experience recurrent flooding.
Spanish[es]
La Unión Europea recuerda que está en la primera línea en la lucha contra el cambio climático, cuyos efectos podrían agravar la crisis alimentaria en un número importante de países cada vez más afectados por la sequía y la escasez de recursos hídricos, así como los afectados por inundaciones recurrentes.
French[fr]
L’Union européenne rappelle enfin qu’elle est également en première ligne dans la lutte contre le changement climatique, dont les effets risquent d’aggraver la crise alimentaire dans un nombre important de pays de plus en plus affectés par la sécheresse et la rareté de leurs ressources en eau, ainsi que ceux touchés par des inondations récurrentes.
Russian[ru]
Европейский союз напоминает о том, что на передовых позициях он стоит и в борьбе с изменением климата, последствия которого грозят усугубить продовольственный кризис в значительном числе не только тех стран, которые во все большей мере подвержены засухам и нехватке воды, но и тех, которые постоянно страдают от наводнений.
Chinese[zh]
欧洲联盟指出,欧盟也站在解决气候变化各项问题的前列。 许多国家干旱和缺水情况日益严重,另外一些国家洪汛频仍,气候变化有加剧这些国家粮食危机的危险。