Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще им направя куклен театър.
Bosnian[bs]
Izvešću im predstavu sa lutkama.
Czech[cs]
Budu jim třeba i hrát loutkové divadlo.
English[en]
I'm gonna go put on a puppet show for'em.
Spanish[es]
Voy a montar un show de marionetas para ellas.
Estonian[et]
Ma panen neile nukuetenduse mängima.
Finnish[fi]
Ehkä nukketeatteri rauhoittaa niitä
Hebrew[he]
אני יראה להם תאטרון בובות.
Croatian[hr]
Izvest ću im predstavu sa lutkama.
Hungarian[hu]
Egy csomo bábút fogok felállítani neki.
Indonesian[id]
Aku akan mengganti boneka untuk menunnjukkannya ke'em.
Italian[it]
Faro'allestire uno spettacolo di marionette per loro.
Macedonian[mk]
Ќе им изведам претстава со кукли.
Norwegian[nb]
Jeg skal spille litt dukketeater for dem.
Polish[pl]
Pokaże im teatrzyk kukiełkowy.
Portuguese[pt]
Vou fazer um teatrinho para elas.
Romanian[ro]
Voi face un spectacol cu papusi pentru ele.
Russian[ru]
Конечно, я устрою для них кукольный спектакль.
Slovak[sk]
musim im asi zahrat babkove divadlo.
Slovenian[sl]
Za njih bom dal uprizoriti lutkovno igro.
Serbian[sr]
Izvešću im predstavu sa lutkama.