Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на МДГОВ за китайско зеле той установи наличие на риск за потребителите.
Czech[cs]
Pokud jde o MLR u zelí pekingského, úřad zjistil riziko pro spotřebitele.
Danish[da]
Vedrørende MRL'en for kål påpegede autoriteten en risiko for forbrugerne.
German[de]
Im Hinblick auf den RHG für Chinakohl stellte sie ein Risiko für die Verbraucher fest.
Greek[el]
Όσον αφορά το ΑΟΚ για το κινέζικο λάχανο, η Αρχή διαπίστωσε κίνδυνο για τους καταναλωτές.
English[en]
It identified concerning the MRL for Chinese cabbage a risk for consumers.
Spanish[es]
En él señalaba un riesgo para los consumidores en relación con el LMR en la col china.
Estonian[et]
Toiduohutusamet tegi Pekingi lehtnaeri puhul kindlaks, et jääkide piirnormist tuleneb oht tarbijatele.
Finnish[fi]
Se katsoi kiinankaalin jäämien enimmäismäärän aiheuttavan kuluttajiin kohdistuvan riskin.
French[fr]
Elle a décelé l'existence d'un risque pour le consommateur en ce qui concerne la LMR relative aux choux de Chine.
Hungarian[hu]
A Hatóság megállapította, hogy a kínai kelre érvényes MRL kockázatot jelent a fogyasztókra nézve.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'LMR per i cavoli cinesi, essa ha constatato un rischio per i consumatori.
Lithuanian[lt]
Ji nustatė, kad pekininiams kopūstams nustatyta DLK kelia riziką vartotojams.
Latvian[lv]
Tā konstatēja, ka attiecībā uz MAL, kas noteikti Ķīnas kāpostiem, pastāv risks patērētājiem.
Maltese[mt]
Hija identifikat riskju għall-konsumaturi b'rabta mal-MRL għall-kaboċċa Ċiniża.
Dutch[nl]
De EFSA heeft voor het MRL voor Chinese kool een risico voor consumenten vastgesteld.
Polish[pl]
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczącego kapusty pekińskiej istnieje ryzyko dla konsumentów.
Portuguese[pt]
No que se refere ao LMR para couves-chinesas, identificou um risco para os consumidores.
Romanian[ro]
Autoritatea a identificat riscuri pentru consumatori în ceea ce privește LMR-urile pentru varza chinezească.
Slovak[sk]
Zistil, že pokiaľ ide o MRL v prípade kapusty čínskej, existuje riziko pre spotrebiteľov.
Swedish[sv]
Den konstaterade en risk för konsumenterna i fråga om gränsvärdet när det gäller salladskål/kinakål.