Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتسي صودا والدي من الثلاجة المشروبات وما شابة.
Bosnian[bs]
I piti sokove iz mini-bara.
Danish[da]
Drikke sodavand fra minibaren og sådan.
German[de]
Und Limonade aus der Minibar trinken und so was.
Greek[el]
Να πιούμε αναψυκτικά από το μίνι μπαρ.
English[en]
Drink soda pop from the mini-bar and stuff.
Spanish[es]
Tomar una gaseosa del minibar y demás.
Estonian[et]
Minibaarist limonaadi juua ja muud.
Basque[eu]
Hozkailuko gaseosa edan...
Persian[fa]
. یه نوشیدنی توی یخچال پیدا میشه
Finnish[fi]
Juoda limonadia minibaarista ja muuta.
French[fr]
Boire des boissons gazeuses du minibar et des trucs.
Hebrew[he]
נשתה משקאות מוגזים מהמיני-בר וכאלה.
Croatian[hr]
I piti sokove iz mini-bara.
Hungarian[hu]
Üdítőt inni a minibárból, meg ilyesmi.
Indonesian[id]
Minum soda pop dari mini-bar dan sebagainya.
Macedonian[mk]
Да земеме безалкохолни од мини барот и такви работи.
Norwegian[nb]
Drikke kullsyreholdig brus fra minibaren og sånt.
Dutch[nl]
Frisdrank uit de minibar drinken en zo.
Polish[pl]
Pilibyśmy oranżadę z barku i w ogóle...
Portuguese[pt]
Bebermos refrigerantes do mini bar e assim.
Slovenian[sl]
Pijeva sok iz minibara.
Serbian[sr]
I piti sokove iz mini
Swedish[sv]
Dricka läskedryck från minibaren och sånt.
Turkish[tr]
Mini bardan gazoz falan gibi bişeyler içerdik.
Chinese[zh]
還 可以 一起 喝點 迷你 吧 臺 里 的 蘇打 汽水