Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ضحيه أو شاهد عيان يحدد جاني مشتبه به من خلال إنفاذ القانون باستخدام الصور.
Bulgarian[bg]
Жертва или свидетел разпознава заподозрян извършител чрез употреба на изображения в приложение на закона.
Catalan[ca]
Una víctima o un testimoni identifica un sospitós a través de les imatges de la policia.
German[de]
Ein Opfer oder Zeuge identifiziert einen Verdächtigen durch den Einsatz von Bildern der Ermittlungsbehörden.
Greek[el]
Ένα θύμα ή αυτόπτης μάρτυρας ταυτοποιεί έναν ύποπτο δράστη μέσω της χρήσης εικόνων καθ' επιβολήν του νόμου.
English[en]
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.
Spanish[es]
Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía.
French[fr]
Une victime ou un témoin oculaire identifie l'auteur supposé d'un crime à l'aide d'images utilisées par la police.
Hebrew[he]
קורבן או עד ראיה מזהה את החשוד בביצוע העבירה באמצעות השימוש בתמונות שיש לרשויות האכיפה.
Croatian[hr]
Žrtva ili svjedok identificira osumnjičenika koristeći fotografije na zakonski reguliran način.
Hungarian[hu]
Egy áldozat vagy szemtanú a gyanúsított azonosítását a rendőrségen használt képek alapján végzi.
Italian[it]
Una vittima o un testimone identifica un sospetto attraverso l'uso di immagini da parte delle autorità di polizia.
Japanese[ja]
被害者や目撃者は 警察の提示するイメージを通じて 容疑者を特定していきます
Korean[ko]
피해자나 목격자는 법집행기관의 사진을 이용하여 피해자나 목격자는 법집행기관의 사진을 이용하여 범죄자를 지목하게 되는데,
Dutch[nl]
Een slachtoffer of ooggetuige identificeert een verdachte dader middels politiefoto's.
Polish[pl]
Ofiara lub świadek naoczny identyfikuje podejrzanego o przestępstwo za pośrednictwem zdjęć w kartotekach stróżów prawa.
Portuguese[pt]
Uma vítima ou uma testemunha identifica o suspeito criminoso através do uso legal de fotografias.
Romanian[ro]
O victimă sau un martor ocular identifică un criminal suspectat prin imaginile folosite de forţele de ordine.
Russian[ru]
Жертва или свидетель опознаëт подозреваемого в преступлении с помощью снимков, которые используют служители закона.
Thai[th]
เหยื่อหรือพยานระบุ ผู้กระทําความผิดต้องสงสัย จากตามกฎหมายลของการชี้รูปภาพถ่าย
Turkish[tr]
Bir mağdur ya da görgü şahidi olası faili teşhis ederken kolluk kuvvetlerinin sağladığı görüntülerden yararlanıyor.
Vietnamese[vi]
Nạn nhân hay nhân chứng nhận diện một thủ phạm tình nghi thông qua việc sử dụng hình ảnh trong quá trình thực thi pháp luật.