Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях я как заби нож в невъоръжен мъж без да й мигне окото.
Czech[cs]
Při posledním pronásledování usekla neozbrojenému civilistovi ruku bez mrknutí oka.
Greek[el]
Στην τελευταία καταδίωξη, την είδα να καθαρίζει έναν άοπλο πολίτη χωρίς να ανοιγοκλείσει το μάτι.
English[en]
During our last pursuit, I saw her cut down an unarmed civilian without blinking an eye.
Spanish[es]
Durante nuestra ultima persecución, la vi cortar a un civil desarmado sin parpadear.
French[fr]
Lors de notre dernière poursuite, je l'ai vue poignarder un civil désarmé sans ciller.
Croatian[hr]
Prilikom posljednje potjere, vidio sam ju kako je srezala nenaoružanog civila ne trepnuvši.
Hungarian[hu]
A múltkori esetnél úgy lőtt le egy fegyvertelen civilt, hogy a szeme sem rebbent.
Italian[it]
Durante il nostro ultimo inseguimento, l'ho vista uccidere... un civile disarmato senza batter ciglio.
Polish[pl]
Podczas naszego ostatniego pościgu widziałem, jak bez mrugnięcia okiem załatwiła nieuzbrojonego cywila.
Portuguese[pt]
Durante nossa última perseguição, presenciei-a passando bala num civil desarmado sem piscar o olho.
Serbian[sr]
Prilikom posljednje potjere, vidio sam ju kako je srezala nenaoružanog civila ne trepnuvši.
Turkish[tr]
Onunla son karşılaşmamızda silahsız bir sivili gözünü kırpmadan doğradığını gördüm.