Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той отслужва причастието и учи как Небесният Отец ще изпълни Своя завет с Израил.
Cebuano[ceb]
Siya mipahigayon sa sakrament ug nagtudlo kon sa unsang paagi nga ang Amahan motuman sa Iyang pakigsaad ngadto sa Israel.
Czech[cs]
Podává svátost a učí, jakým způsobem Otec naplní svou smlouvu s Izraelem.
Danish[da]
Han forretter nadveren og belærer om, hvordan Faderen vil holde sin pagt med Israel.
German[de]
Er spendet dem Volk das Abendmahl und spricht darüber, auf welche Weise der Vater seinen Bund mit dem Haus Israel erfüllen wird.
Spanish[es]
Administra la Santa Cena y enseña cómo el Padre cumplirá Su convenio con Israel.
Estonian[et]
Ta õnnistab ja jagab sakramenti ning õpetab, kuidas Isa täidab oma lepingu Iisraeliga.
Finnish[fi]
Hän antaa sakramentin ja opettaa, kuinka Isä toteuttaa liittonsa Israelin kanssa.
French[fr]
Il bénit la Sainte-Cène et enseigne comment le Père accomplira son alliance avec Israël.
Croatian[hr]
Poslužuje sakrament i podučava kako će Otac ispuniti svoj savez s Izraelom.
Hungarian[hu]
Kiszolgálja az úrvacsorát, és arról tanít, miként fogja betölteni az Atya az Izráellel kötött szövetségét.
Indonesian[id]
Dia menyelenggarakan sakramen dan mengajarkan bagaimana Bapa akan menggenapi perjanjian-Nya dengan Israel.
Italian[it]
Egli amministra il sacramento e insegna come il Padre adempirà la Sua alleanza con Israele.
Japanese[ja]
また,聖餐を執り行い,御父がイスラエルとの聖約をどのように果たされるかについて教えられる。
Korean[ko]
구주께서 성찬을 집행하시고 아버지께서 어떻게 이스라엘과 맺은 성약을 이루실 것인지를 가르치시다.
Lithuanian[lt]
Jis padalina sakramentą ir moko, kaip Tėvas įvykdys savo sandorą su Izraeliu.
Latvian[lv]
Viņš izdala Vakarēdienu un māca par to, kā Tēvs piepildīs Savu derību ar Israēlu.
Malagasy[mg]
Nanatanteraka ny fanasan’ny Tompo Izy ary nampianatra ny fomba hanatanterahan’ny Ray ny fanekempihavanany miaraka amin’i Israely.
Mongolian[mn]
Тэрээр ариун ёслолыг гүйцэтгэж, Израильтай хийсэн гэрээгээ Эцэг хэрхэн биелүүлэхийг заадаг.
Norwegian[nb]
Han forretter nadverden og forklarer hvordan Faderen vil oppfylle sin pakt med Israel.
Dutch[nl]
Hij bedient het avondmaal en zet uiteen hoe de Vader zijn verbond met Israël zal vervullen.
Polish[pl]
Udziela sakramentu i naucza o tym, jak Jego Ojciec wypełni Swoje przymierze z Izraelem.
Portuguese[pt]
Ele administra o sacramento e ensina como o Pai cumprirá Seu convênio com Israel.
Romanian[ro]
El administrează împărtăşania şi îi învaţă pe oameni despre modul în care Tatăl Îşi va împlini legământul făcut cu Israel.
Russian[ru]
Он учреждает причастие и учит тому, что Отец исполнит завет, заключенный с Израилем.
Samoan[sm]
Ua Ia faamanuia ma tufatufa atu le faamanatuga, ma ua a’oa’o atu le auala o le a faataunuu ai e le Tamā Lana feagaiga ma Isaraelu.
Swedish[sv]
Han välsignar och delar ut sakramentet och undervisar om hur Fadern ska fullborda sitt förbund med Israel.
Swahili[sw]
Anasimamia Sakramenti na kufundisha jinsi baba atakavyotimiza agano lake na Israeli.
Tagalog[tl]
Binasbasan Niya ang sakramento at itinuro kung paano tutuparin ng Ama ang Kanyang tipan sa Israel.
Tongan[to]
Naʻá Ne tāpuakiʻi e sākalamēnití pea akoʻi e founga ʻe fakahoko ai ʻe he Tamaí ʻEne fuakava mo ʻIsilelí.
Ukrainian[uk]
Він проводить причастя і навчає, як Батько виконає Свій завіт з Ізраїлем.
Vietnamese[vi]
Ngài thực hiện Tiệc Thánh và giảng dạy cách mà Đức Chúa Cha sẽ làm tròn giao ước của Ngài với Y Sơ Ra Ên.