Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Článek 19 – převody finančních prostředků na dobročinné organizace v rámci členského státu.
Danish[da]
Artikel 19 — Pengeoverførsler til velgørenhedsorganisationer i en medlemsstat.
German[de]
Artikel 19: Geldtransfers an karitative Einrichtungen innerhalb eines Mitgliedstaats.
Greek[el]
Άρθρο 19: Μεταφορές χρηματικών ποσών σε φιλανθρωπικούς οργανισμούς στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους.
English[en]
Article 19: Transfers of funds to charitable organisations within a Member State.
Spanish[es]
Artículo 19: Transferencias de fondos a organizaciones caritativas de un Estado miembro.
Estonian[et]
Artikkel 19: Liikmesriikides tehtavad rahaülekanded heategevusorganisatsioonidele.
Finnish[fi]
19 artikla — Jäsenvaltion sisällä tehtävät varainsiirrot hyväntekeväisyysjärjestöille.
French[fr]
Article 19: Virements de fonds à des organisations charitables à l'intérieur d'un État membre.
Hungarian[hu]
19. cikk: tagállamon belüli pénzátutalások jótékonysági szervezeteknek.
Italian[it]
Articolo 19: trasferimenti di fondi a favore di organizzazioni caritative all'interno di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
19 straipsnis. Lėšų pervedimai labdaros organizacijoms valstybėje narėje.
Latvian[lv]
19. pants — Naudas līdzekļu pārskaitīšana labdarības organizācijām dalībvalstī.
Dutch[nl]
Artikel 19 — Geldovermakingen aan liefdadigheidsorganisaties binnen een lidstaat.
Polish[pl]
Artykuł 19 — przekazy pieniężne dla instytucji charytatywnych w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Artigo 19.o : Transferências de fundos para organizações de beneficência num Estado-Membro.
Slovak[sk]
Článok 19: Prevody finančných prostriedkov charitatívnym organizáciám v rámci členského štátu.
Slovenian[sl]
Člen 19: Prenosi sredstev na dobrodelne organizacije v državi članici.
Swedish[sv]
Artikel 19: Överföringar av medel till välgörenhetsorganisationer inom en medlemsstat.