Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Служби за резервация (включени в клас 41) за спортни, научни и културни мероприятия
Czech[cs]
Rezervační služby (zařazené do třídy 41) pro sportovní, vědecké a kulturní akce
Danish[da]
Reservationer (indeholdt i klasse 41) til sportsarrangementer, videnskabelige og kulturelle arrangementer
German[de]
Reservierungsdienste (soweit in Klasse 41 enthalten) für sportliche, wissenschaftliche und kulturelle Veranstaltungen
Greek[el]
Υπηρεσίες κρατήσεων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41) για αθλητικές, επιστημονικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις
English[en]
Reservation services (included in class 41) for sporting, scientific and cultural events
Spanish[es]
Servicios de reserva y contratación (comprendidos en la clase 41) para eventos deportivos, científicos y culturales
Estonian[et]
Spordi-, teadus-, poliitiliste ja kultuuriürituste reserveerimis- ja broneerimisteenused (mis kuuluvad klassi 41)
Finnish[fi]
Urheilutapahtumien, tieteellisten tapahtumien ja kulttuuritapahtumien varauspalvelut (luokassa 41)
French[fr]
Services de réservation (compris dans la classe 41) pour manifestations sportives, scientifiques et culturelles
Croatian[hr]
Usluge rezerviranja (ako su obuhvaćene razredom 41) za sportske, znanstvene i kulturne aktivnosti
Hungarian[hu]
Helyfoglalási szolgáltatások (amennyiben a 41. osztályba tartoznak) sport-, tudományos és kulturális rendezvényekhez
Italian[it]
Servizi di prenotazione (compresi nella classe 41) per manifestazioni sportive, scientifiche e culturali
Lithuanian[lt]
Rezervavimo ir užsakymo paslaugos (priskirtos 41 klasei) į sporto, mokslo ir kultūros renginius
Latvian[lv]
Rezervēšanas un pieteikšanas dienesti (ietverti 41. klasē) sporta, zinātnes un kultūras pasākumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' reservazzjoni (sakemm inklużi fil-klassi 41) għal attivitajiet sportivi, xjentifiċi, u kulturali
Dutch[nl]
Reserveringsdiensten (voorzover begrepen in klasse 41) voor sportieve, wetenschappelijke en culturele evenementen
Polish[pl]
Usługi rezerwacji i rezerwacji miejsc (ujęte w klasie 41) na imprezy sportowe, naukowe i kulturalne
Portuguese[pt]
Serviços de reserva de bilhetes (incluídos na classe 41) para eventos desportivos, científicos e culturais
Romanian[ro]
Servicii de rezervare (daca sunt incluse in clasa 41) pentru evenimente sportive, stiintifice si culturale
Slovak[sk]
Rezervačné a objednávacie služby (doteraz zahrnuté v 41. triede) na športové, vedecké a kultúrne podujatia
Slovenian[sl]
Rezervacijske in plačilne storitve (ki jih obsega razred 41) za športne, znanstvene in kulturne prireditve
Swedish[sv]
Reservations- och bokningstjänster (ingående i klass 41) för sport-, vetenskaps- och kulturevenemang