Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Жакардови машини, Жакардови машини за панделки, Жакардови машини за етикети, Жакардови машини за кантове и тъкани надписи
Czech[cs]
Žakárové tkací stroje, žakárové tkací stroje na stuhy, žakárové tkací stroje na etikety, žakárové tkací stroje na visačky a vetkané nápisy
Danish[da]
Jacquardvæve, jacquardvæve til bånd, jacquardvæve til etiketter, jacquardvæve til mærker til tøjet og vævede inskriptioner
German[de]
Jacquard-Maschinen, Jacquard-Maschinen für Bänder, Jacquard-Maschinen für Etiketten, Jacquard-Maschinen Spruchbänder und gewebte Inschriften
Greek[el]
Μηχανές ζακάρ, μηχανές ζακάρ για κορδέλες, μηχανές ζακάρ για ετικέτες, μηχανές ζακάρ για ετικέτες φίρμας και υφασμένες επιγραφές
English[en]
Jacquard machines, Jacquard machines for ribbons, Jacquard machines for labels, Jacquard machines for label selvedges and woven inscriptions
Spanish[es]
Máquinas Jacquard, máquinas Jacquard para cintas, máquinas Jacquard para etiquetas, máquinas Jacquard para orillos autoindicadores e inscripciones tejidas
Estonian[et]
Kudumismasinad, lintide kudumise masinad, etiketikudumismasinad, kudumismasinad kirjadega ääriste ja sissekootud kirjade jaoks
Finnish[fi]
Jacquard-koneet, jacquard-koneet nauhoille, jacquard-koneet nimilapuille, jacquard-koneet nimikoiduille hulpioreunoille ja neulotuille merkinnöille
French[fr]
Machines Jacquard, machines Jacquard pour rubans, machines Jacquard pour étiquettes, machines Jacquard pour lisières parlantes et inscriptions tissées
Hungarian[hu]
Jacquard gépek, Jacquard gépek szalagokhoz, Jacquard gépek címkékhez, Jacquard gépek feliratos szegélyekhez és szőtt feliratokhoz
Italian[it]
Macchine Jacquard, macchine Jacquard per nastri, macchine Jacquard per etichette, macchine Jacquard per orlature con diciture e iscrizioni in tessuto
Lithuanian[lt]
Žakardo mašinos, žakardo mašinos juostelėms, žakardo mašinos etiketėms, žakardo mašinos krašteliams su įrašais ir austiniams įrašams gaminti
Latvian[lv]
Dārza mašīnas, gumijas lietošanai dārzkopībā, savienojumu materiāli, audumu ražošanas izstrādājumi un piederumi
Maltese[mt]
Magni Jacquard, magni Jacquard għal żigarelli, magni Jacquard għal tikketti, magni Jacquard bil-ċmusa minsuġa u reġistrazzjonijiet
Dutch[nl]
Jacquardmachines, jacquardmachines voor band, jacquardmachines voor etiketten, jacquardmachines voor zomen en textielinscripties
Polish[pl]
Maszyny Jacquard, maszyny Jacquard do wstążek, maszyny Jacquard do etykiet, maszyny Jacquard do ramówek i tkanych napisów
Portuguese[pt]
Máquinas Jacquard, máquinas Jacquard para fitas, máquinas Jacquard para etiquetas, máquinas Jacquard para ourelas irregulares e inscrições tecidas
Romanian[ro]
Maşini Jacquard, maşini Jacquard pentru panglici, maşini Jacquard pentru etichete, maşini Jacquard pentru borduri explicative şi inscripţii ţesute
Slovak[sk]
Žakárové stroje, žakárové stroje na stuhy, žakárové stroje na etikety, žakárové stroje visačky a votkané nápisy
Slovenian[sl]
Tkalni stroji, tkalni stroji za trakove, tkalni stroji za etikete, tkalni stroji za tkane robove in vtkane našitke
Swedish[sv]
Jacquardvävstolar, Jacquardvävstolar för band, Jacquardvävstolar för etiketter, Jacquardvävstolar för talande kanter och vävda inskriptioner