Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اٍنك مكتئب لأنك تود الذهاب الي فيجي
Bulgarian[bg]
Разтроен си, защото искаш да отидеш до Фиджи
Danish[da]
Er du oprevet, fordi du gerne vil til Fiji?
Greek[el]
Είσαι αναστατωμένος, επειδή θέλεις να πας στα FIJI.
English[en]
You're upset because you want to go to Fiji.
Spanish[es]
Estás molesto porque quieres ir a Fiji.
Persian[fa]
تو ناراحتي ، جون ميخواي بري فيجي
Finnish[fi]
Olet tolaltasi, koska haluat lähteä Fidziin, eikö totta?
Hebrew[he]
אתה עצבני כי אתה רוצה לנסוע לפיג'י?
Indonesian[id]
Kau cemas karena kau ingin pergi ke Fiji?
Icelandic[is]
Ertu í uppnámi af því þú vilt fara til Fiji?
Italian[it]
Sei nervoso perchè vuoi andare alla Figi?
Dutch[nl]
Je bent boos omdat je naar Fiji wilt.
Portuguese[pt]
Está zangado porque quer ir para Fiji.
Romanian[ro]
Eşti supărat pentru că vrei să pleci în Fiji.
Russian[ru]
Ты просто расстроен, потому что хочешь поехать на Фиджи.
Slovenian[sl]
Razburjen si, ker bi rad šel na Fidži.
Swedish[sv]
Du är upprörd för du vill åka till Fiji.
Thai[th]
คุณหงุดหงิดอยากไปฟิจิใช่มั้ยล่ะ
Turkish[tr]
Üzgünsün, çünkü Fiji'ye gitmek istiyorsun.