Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق خطة العمل، قامت مبادرة "ستار" بتسهيل وضع مشروع يرمي إلى نشر أدلة للممارسين وإنشاء مواقع شبكية تفاعلية عن القواعد واللوائح الخاصة بالملكية النفعية في 10 مراكز مالية استراتيجية من حيث صلتها باسترداد الموجودات في البلدان العربية.
English[en]
In the context of the workplan, the StAR Initiative facilitated a project aimed at publishing a practitioners’ handbook and an interactive website on beneficial ownership rules and regulations in 10 strategic financial centres as they relate to asset recovery in Arab countries.
Spanish[es]
En el contexto del plan de trabajo, la Iniciativa StAR facilitó un proyecto destinado a la publicación de un manual para profesionales y un sitio web interactivo sobre las normas y reglamentos referentes al beneficiario final en 10 centros financieros estratégicos relacionados con la recuperación de activos en los países árabes.
French[fr]
Au titre du plan de travail, l’Initiative StAR a facilité un projet visant à publier un manuel des praticiens et un site Web interactif sur les règles et régulations relatives à la propriété effective dans 10 centres financiers stratégiques, ayant trait au recouvrement d’avoirs dans les pays arabes.
Russian[ru]
В контексте этого плана работы Инициативой СтАР была оказана поддержка проекту публикации справочника для специалистов-практиков и созданию интерактивного веб‐сайта с информацией о действующих в десяти стратегических финансовых центрах нормах и правилах в отношении прав собственников-бенефициаров, которые имеют актуальное значение для решения проблем возвращения активов в арабских странах.