Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Дий, говорих с адвоката горе и той потвърди моето подозрение, относно притискането на г-н Уайтфедър.
Czech[cs]
Mluvil jsem s tím právníkem a on potvrdil, co jsem s tím odpravením Whitefeathera tušil.
Greek[el]
Κύριε Ντι, μίλησα με τον δικηγόρο και μου επιβεβαίωσε τη διαίσθησή μου, σχετικά με το μαχαίρωμα του Ασπρόφτερου.
English[en]
Mr. D, I talked to the lawyer guy upstairs and he confirmed my hunch about the whole stabbing Mr. Whitefeather thing.
Spanish[es]
Sr. D, hablé con el abogado de arriba y confirmó mi presentimiento sobre el asunto de apuñalar al Sr. Plumablanca.
Estonian[et]
Rääkisin ühe advokaadiga ja ta kinnitas seda pussitamisvärki.
Croatian[hr]
Razgovarao sam sa advokatom i potvrdio je moj predosjećaj o ubadanju, ne može se ništa sa pravne strane.
Italian[it]
Signore, ho parlato con l'avvocato e ha confermato i miei sospetti sull'accoltellamento del sig. Whitefeather.
Macedonian[mk]
Г-дин Д, зборував со адвокатот горе и го потврди моето чувство за целото бодење на г-дин Белпердув.
Polish[pl]
Panie D, rozmawiałem na górze z prawnikiem i potwierdził moje obawy na temat zasztyletowania Pana Whitefeathera.
Portuguese[pt]
Sr. D, falei com o advogado de cima e confirmou meu pressentimento sobre o assunto de apunhalar o Sr. Whitefeather.
Romanian[ro]
D-le D, am vorbit cu unul dintre avocaţi şi mi-a confirmat bănuiala despre chestia asta cu tăiatul d-lui Whitefeather.
Albanian[sq]
Z. D, fola me avokatin dhe ai më konfirmoi intuitën time në lidhje me çështjen e goditjes së Z. Pendëbardhë.
Serbian[sr]
Mr. D, pričao sam sa pravnikom dole i on je potvrdio moje slutnje oko toga da izbodete Mr. Whitefeather.
Swedish[sv]
Jag pratade med en advokat som bekräftade vad jag redan trodde om att knivhugga Whitefeather.
Turkish[tr]
Bay D, yukarıda avukatla konuştum, Bay Whitefeather'ı bıçaklama meselesiyle ilgili önsezilerim doğruymuş.