Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه التعديلي السقيفة مع الاجراءات الامنية من بين أعلى فإن الخط.
Bulgarian[bg]
Той преоборудване навеса с мерки върха на най-линията за сигурност.
Bosnian[bs]
Nadogradio je potkrovlje s vrhunskim sigurnosnim mjerama.
Czech[cs]
Apartmá má vybavené prvotřídním bezpečnostním opatřením.
Greek[el]
Διαμόρφωσε το ρετιρέ με κορυφαία μέτρα ασφαλείας.
English[en]
He's retrofitted the penthouse with top-of-the-line security measures.
Spanish[es]
Ha remodelado el ático con las mejores medidas de seguridad.
Persian[fa]
پنت هاوس رو با اقدامات امنیتی فوق پیشرفته دوباره ساخته.
Finnish[fi]
Hän on jälkiasennuttanut kattohuoneistoon huipputurvajärjestelmät.
French[fr]
Il est équipé du dernier étage avec des mesures de sécurité haut de gamme.
Hungarian[hu]
Csúcsmodern biztonsági cuccokkal szerelte fel a lakosztályát.
Italian[it]
Ha appena aggiornato l'attico, con misure di sicurezza top di gamma.
Norwegian[nb]
Han har svært gode sikkerhetstiltak:
Dutch[nl]
Hij heeft het penthouse geheel laten decoreren met top kwaliteit beveiliging werk.
Polish[pl]
Zmodernizował apartament, dodając najlepsze środki bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Equipou a penthouse com medidas de segurança topo de gama.
Romanian[ro]
A modificat apartamentul cu măsuri de maximă securitate.
Russian[ru]
Он напичкал пентхаус передовыми системами защиты.
Swedish[sv]
Han har den senaste säkerhetsutrustningen.
Turkish[tr]
Çatı katı üst düzey güvenlik önlemleri ile donatılmış.