Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle typer af uligheder skal tackles: økonomiske, politiske, sociale og kulturelle.
German[de]
Alle Arten von Ungleichheiten müssen angegangen werden - im wirtschaftlichen, politischen, sozialen und im kulturellen Bereich.
Greek[el]
Πρέπει να αντιμετωπιστεί κάθε είδους ανισότητα, οικονομική, πολιτική, κοινωνική ή πολιτισμική.
English[en]
All types of inequality must be tackled: economic, political, social and cultural.
Spanish[es]
Hay que hacer frente a todos los tipos de desigualdad: económica, política, social y cultural.
Finnish[fi]
On puututtava taloudelliseen, poliittiseen, sosiaaliseen ja kulttuurilliseen epätasa-arvoon.
French[fr]
Toutes les inégalités doivent être combattues, qu'elles soient économiques, politiques, sociales ou culturelles.
Dutch[nl]
Allerlei vormen van ongelijkheid moeten worden aangepakt: op economisch, politiek, sociaal en cultureel terrein.
Portuguese[pt]
É necessário atacar as desigualdades em todas as suas vertentes: económica, política, social e cultural.
Swedish[sv]
Ojämlikheter av alla slag måste bekämpas, oavsett om de finns på det ekonomiska, politiska, sociala eller kulturella planet.