Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملابس وصلت من سلسلة متاجر كبيرة... وهناك علامة تجارية من الدمى
Czech[cs]
Oblečení bylo z velkého řetězce a pak ta značka na panenkách...
German[de]
Die Kleidung stammt von einer großen Handelskette, und auf den Puppen haben wir einen Markennamen gefunden...
Greek[el]
Τα ρούχα προέρχονται από τις μεγάλες αλυσίδες καταστημάτων, και υπάρχει μια μάρκα στις κούκλες...
English[en]
The clothes come from the big chain stores, and there's a brand on the dolls...
Finnish[fi]
Mallinukkien vaatteet ovat tunnetuista ketjuista.
French[fr]
Les vêtements viennent d'un grand magasin et la poupée est de marque.
Croatian[hr]
Odjeća je iz velikog trg. lanca, a na lutkama je žig.
Hungarian[hu]
A ruhákat bármelyik plázából, a babákon pedig van egy márka...
Italian[it]
I vestiti da qualsiasi catena di negozi, e c'è una marca sulle bambole...
Norwegian[nb]
Klærne er fra de store kjedene. Dukkene har et fabrikkmerke.
Dutch[nl]
Ook de kleren komen van bekende ketens. De poppen hebben productcodes.
Portuguese[pt]
As roupas são de lojas de departamento e tem a marca das bonecas.
Romanian[ro]
Hainele provin de la un lanţ de magazine şi avem şi marca păpuşilor.
Serbian[sr]
Odeća je iz velikog podruma, a na lutkama ima žig.
Turkish[tr]
Giysiler büyük bir mağazalar zincirinden alınma ve bebeklerin üzerinde bir marka var.