Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is sommige van die dinge wat ons moet doen as ons Jehovah se naam wil aanroep ?
Amharic[am]
□ የይሖዋን ስም መጥራት የሚያጠቃልላቸው አንዳንድ ነገሮች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
□ ما هي بعض الامور التي يشملها الدعاء باسم يهوه؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an pira sa mga bagay na kalabot sa pag-apod sa ngaran ni Jehova?
Bemba[bem]
□ Fintu nshi fimo ifyasanshiwa mu kulilila kwi shina lya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
□ Кои са някои от нещата, които се включват в това да призоваваш името на Йехова?
Bislama[bi]
□ ? Wanem sam samting we yumi mas mekem blong singaot long nem blong Jeova?
Bangla[bn]
□ যিহোবার নামে ডাকার সাথে জড়িত কিছু বিষয় কী?
Cebuano[ceb]
□ Unsa ang pipila sa mga butang nga nalangkit sa pagtawag sa ngalan ni Jehova?
Chuukese[chk]
□ Ikkefa ekkewe mettoch aramas repwe ffori ren ar repwe kokkori iten Jiowa?
Czech[cs]
□ Co například patří k vzývání Jehovova jména?
Danish[da]
□ Hvad indebærer det blandt andet at påkalde Jehovas navn?
German[de]
□ Was ist unter anderem damit verbunden, den Namen Jehovas anzurufen?
Ewe[ee]
□ Nusiwo Yehowa ƒe ŋkɔa yɔyɔ bia dometɔ aɖewo ɖe?
Efik[efi]
□ Nso idi ndusụk n̄kpọ oro ẹbuanade ke ndiseme n̄kot enyịn̄ Jehovah?
Greek[el]
□ Ποια είναι μερικά πράγματα που περιλαμβάνονται στο να επικαλεστεί κάποιος το όνομα του Ιεχωβά;
English[en]
□ What are some of the things involved in calling upon Jehovah’s name?
Spanish[es]
□ ¿Cuáles son algunas de las cosas que implica invocar el nombre de Jehová?
Estonian[et]
□ Mida hõlmab Jehoova nime appihüüdmine?
Persian[fa]
□ خواندن نام یَهُوَه شامل چه چیزهایی میشود؟
Finnish[fi]
□ Mitä muun muassa sisältyy siihen, että huutaa avukseen Jehovan nimeä?
French[fr]
□ Qu’implique entre autres invoquer le nom de Jéhovah ?
Ga[gaa]
□ Mɛni ji nibii ni kɔɔ Yehowa gbɛi lɛ tsɛmɔ he lɛ ekomɛi?
Hebrew[he]
□ מה דרוש, בין היתר, מהקוראים בשם יהוה?
Hindi[hi]
□ यहोवा का नाम लेने में कौन-सी कुछ बातें शामिल हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang pila ka butang nga nalakip sa pagtawag sa ngalan ni Jehova?
Croatian[hr]
□ Što, između ostalog, uključuje prizivanje Jehovinog imena?
Hungarian[hu]
□ Többek között mit jelent hívni Jehova nevét?
Armenian[hy]
□ Ի՞նչ է իր մեջ պարունակում Եհովայի անունը կանչելը
Western Armenian[hyw]
□ Եհովա առաջին անգամ ե՞րբ իր հոգին թափեց իր ժողովուրդին վրայ։
Indonesian[id]
□ Hal-hal apa saja yang tercakup dalam berseru kepada nama Yehuwa?
Iloko[ilo]
□ Ania ti sumagmamano kadagiti banag a nairaman iti iyaawag iti nagan ni Jehova?
Icelandic[is]
□ Nefndu sumt sem fólgið er í því að ákalla nafn Jehóva.
Italian[it]
□ Quali sono alcune cose che l’invocare il nome di Geova comporta?
Japanese[ja]
□ エホバの名を呼び求めることにはどんなことが含まれていますか
Georgian[ka]
□ რა შედის იეჰოვას სახელის მოხმობაში?
Kongo[kg]
□ Tanga mwa mambu yina kelombama sambu na kusamba na zina ya Yehowa.
Korean[ko]
□ 여호와의 이름을 부르는 것에 포함되는 일들 몇 가지는 무엇입니까?
Lingala[ln]
□ Wapi mwa makambo masɛngami mpo na kobelela nkombo ya Yehova?
Lozi[loz]
□ Ki lika lifi ze ñwi ze amilwe mwa ku lapela libizo la Jehova?
Lithuanian[lt]
□ Ką reiškia šauktis Jehovos vardo?
Luvale[lue]
□ Vyuma vika vyasakiwa hakusanyika Yehova halijina lyenyi?
Latvian[lv]
□ Ko nozīmē piesaukt Jehovas vārdu?
Malagasy[mg]
□ Inona no sasany amin’ireo zavatra tafiditra amin’ny fiantsoana ny anaran’i Jehovah?
Marshallese[mh]
□ Ta jet ian men ko rekoba ilo kir etan Jehovah?
Macedonian[mk]
□ Кои се некои од работите што се вклучени во призовувањето на Јеховиното име?
Malayalam[ml]
□ യഹോവയുടെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങളേവ?
Marathi[mr]
□ यहोवाच्या नावाचा धावा करण्यात कोणत्या काही गोष्टींचा समावेश होतो?
Burmese[my]
□ ယေဟောဝါ၏နာမတော်ကို ခေါ်ရာတွင် အဘယ်အရာအချို့ ပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva innebærer det å påkalle Jehovas navn?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa falu mena ne lauia he ui ke he higoa a Iehova?
Dutch[nl]
□ Wat zijn enkele van de dingen die betrokken zijn bij het aanroepen van Jehovah’s naam?
Northern Sotho[nso]
□ Dilo tše dingwe tšeo di akaretšwago go bitšeng leina la Jehofa ke dife?
Nyanja[ny]
□ Kodi zinthu zina zophatikizidwa pa kuitana pa dzina la Yehova nzotani?
Panjabi[pa]
□ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਪੁਕਾਰਨ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ?
Papiamento[pap]
□ Kico ta algun dje cosnan enbolbí den inbocá e nomber di Jehova?
Polish[pl]
□ Co wchodzi w zakres wzywania imienia Jehowy?
Pohnpeian[pon]
□ Ia ekei soahng kan me pidada likweriong mwaren Siohwa?
Portuguese[pt]
□ Quais são algumas das coisas envolvidas em se invocar o nome de Jeová?
Rundi[rn]
□ Ni ibintu bimwebimwe ibihe biri mu kwambaza izina rya Yehova?
Romanian[ro]
□ Ce înseamnă printre altele a invoca numele lui Iehova?
Russian[ru]
□ Что значит призывать имя Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni ibihe bintu bimwe na bimwe bikubiye mu kwambaza izina rya Yehova?
Slovak[sk]
□ Čo patrí k vzývaniu Jehovovho mena?
Slovenian[sl]
□ Kaj med drugim zajema klicanje Jehovovega imena?
Shona[sn]
□ Ndezvipi zvimwe zvinhu zvinobatanidzwa mukudana zita raJehovha?
Albanian[sq]
□ Cilat janë disa gjëra që përfshihen në thirrjen e emrit të Jehovait?
Serbian[sr]
□ Koje su neke od stvari uključene u prizivanje Jehovinog imena?
Sranan Tongo[srn]
□ San na wan toe foe den sani di abi foe doe nanga a kari di wi moesoe kari a nen foe Jehovah?
Southern Sotho[st]
□ Lintho tse ling tse amehang tabeng ea ho ipiletsa lebitsong la Jehova ke life?
Swedish[sv]
□ Bland annat vad är inbegripet i att anropa Jehovas namn?
Swahili[sw]
□ Ni baadhi ya mambo gani ambayo huhusika katika kuitia jina la Yehova?
Tamil[ta]
□ யெகோவாவின் பெயரில் கூப்பிடுவதில் உட்பட்டுள்ள சில விஷயங்கள் யாவை?
Telugu[te]
□ యెహోవా నామాన్నిబట్టి ప్రార్థించడంలో చేరివున్న కొన్ని విషయాలేవి?
Thai[th]
▫ มี อะไร บ้าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ร้อง เรียก พระ นาม พระ ยะโฮวา?
Tagalog[tl]
□ Ano ang ilang bagay na nasasangkot sa pagtawag sa pangalan ni Jehova?
Tswana[tn]
□ Ke dilo dingwe dife tse di akarediwang mo go bitseng leina la ga Jehofa?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Nzintu nzi zimwi zijatikizidwe mukukomba muzina lya Jehova?
Turkish[tr]
□ Yehova’ya adıyla yakarmanın kapsamına giren bazı şeyler nelerdir?
Tsonga[ts]
□ Hi swihi swin’wana swa swilo leswi katsekaka eku vitaneni ka vito ra Yehovha?
Twi[tw]
□ Nneɛma bɛn na Yehowa din a yɛbɛbɔ no hwehwɛ sɛ yɛyɛ?
Tahitian[ty]
□ Eaha vetahi mau ohipa e titauhia no te tiaoro i te i‘oa o Iehova?
Ukrainian[uk]
□ Які аспекти входять у те, щоб кликати ім’я Єгови?
Vietnamese[vi]
□ Cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va bao hàm một vài điều gì?
Wallisian[wls]
□ Koteā te ʼu maʼua ʼaē ʼe pipiki ki takita fetapā ki te huafa ʼo Sehova?
Xhosa[xh]
□ Ziziphi ezinye zezinto ezibandakanyekileyo ekubizeni egameni likaYehova?
Yapese[yap]
□ Mang boch ban’en nib l’ag ngay ni ngan pining fithingan Jehovah?
Yoruba[yo]
□ Kí ni díẹ̀ lára àwọn ohun tí kíképe orúkọ Jèhófà ní nínú?
Chinese[zh]
□ 求告耶和华的名,牵涉到一些什么事?
Zulu[zu]
□ Yiziphi ezinye zezinto ezihilelekile ekubizeni igama likaJehova?