Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر مضاد للالتهاب غير ستيرويدي
Bulgarian[bg]
Наредете не-стероидни антивъзпалителни.
Bosnian[bs]
Dajte joj nesteoridni antireumatik.
Greek[el]
Δώστε μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες.
English[en]
Order a nonsteroidal anti-inflammatory.
Spanish[es]
Pide un antiinflamatorio no esteroide.
Estonian[et]
Andke talle midagi põletiku vastu.
Persian[fa]
دستور يه درمان عفونت زداي غير " استروئيد " ي رو بده
French[fr]
Anti-inflammatoire non stéroïdien.
Hebrew[he]
תן לה תרופה לא-סטרואידית נוגדת-דלקות.
Croatian[hr]
Dajte joj nesteroidni antireumatik.
Hungarian[hu]
Kapjon gyulladásgátlókat!
Italian[it]
Dalle un antinfiammatorio non steroideo.
Norwegian[nb]
Antiinflammatorisk uten steroider.
Dutch[nl]
Geef'n steroïdeloze ontstekingsremmer.
Polish[pl]
Zalecam niesterydowe leki przeciwzapalne.
Portuguese[pt]
De um anti-inflamátorio não-esteróide.
Romanian[ro]
Dă-i un antiinflamator fără steroizi.
Slovak[sk]
Dajte jej protizápalové lieky bez steroidov.
Slovenian[sl]
Dajte ji nesteroidno, protivnetno zdravilo.
Serbian[sr]
Dajte joj nesteoridni antireumatik.
Swedish[sv]
Ge ett NSAID preparat.
Vietnamese[vi]
Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.