Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zavolej mi, až budeš střízlivý!
Danish[da]
Ring, når du bliver dig selv!
Greek[el]
Τηλεφώνησέ μου, όταν συνέλθεις!
English[en]
Call me when you're sober!
Spanish[es]
¡ Llámame cuando estés sobrio!
Estonian[et]
Helista mulle, kui sa kaineks saad!
Persian[fa]
وقتي آروم شدي ، بهم زنگ بزن
Croatian[hr]
Nazovi me kada se otrijezniš!
Hungarian[hu]
Hívj ha lehiggadtál!
Indonesian[id]
Panggil aku ketika Anda mabuk!
Icelandic[is]
Hringdu ūegar ūađ rennur af ūér!
Macedonian[mk]
Јави ми се кога ќе бидеш трезен!
Dutch[nl]
Bel me als je weer nuchter bent.
Portuguese[pt]
Liga-me quando estiveres sóbrio.
Romanian[ro]
Sună-mă când eşti treaz!
Slovenian[sl]
Pokliči me, ko boš trezen!
Serbian[sr]
Zovi me kad se otreznis!
Swedish[sv]
Ring mig när du är nykter!
Thai[th]
หายเมายาแล้วค่อยโทรมาละ!
Turkish[tr]
Ayıldığında beni ara!