Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, musíme se sladit a musíme spolupracovat.
German[de]
Ja, wir müssen uns synchronisieren und Synergien nutzen.
Greek[el]
Να συγχρονιστούμε και να συμπράξουμε.
English[en]
Yeah, we need to synchronize and we need to synergize.
Spanish[es]
Sí, hay que sincronizar y ser sinérgicos.
Estonian[et]
Peame sünkroniseerima ja looma sünergia.
Finnish[fi]
Meidän pitää olla samalla aaltopituudella, - meidän pitää olla yhtä.
Hebrew[he]
אנו זקוקים לסינכרוניזציה... ואנו זקוקים לסינרגיה.
Croatian[hr]
Moramo se sinkronizirati i sinergizirati.
Hungarian[hu]
Össze kell hangolódnunk és együtt kell működnünk.
Dutch[nl]
Ja, we moeten synchroon gaan handelen en synergie creëren.
Portuguese[pt]
Sim. Precisamos de... sincronismo... e sinergia.
Slovenian[sl]
Moramo se sinhronizirati in sinergirati.
Serbian[sr]
Moramo se sinkronizirati i sinergizirati.
Turkish[tr]
Evet, senkronize etmeye... ve birlikteliğe ihtiyacımız var.