Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Служих в мисия Тексас Хюстън Юг като старейшина, говорещ испански.
Cebuano[ceb]
Nagserbisyo ako sa Texas Houston South Mission isip usa ka elder nga ang pinulongan Spanish.
Czech[cs]
Sloužil jsem v Texaské misii Houston jih jako španělsky mluvící starší.
Danish[da]
Jeg tjente i Houston Syd-missionen i Texas som spansktalende ældste.
German[de]
Ich arbeitete als spanischsprachiger Missionar in der Texas-Mission Houston Süd.
English[en]
I served in the Texas Houston South Mission as a Spanish-speaking elder.
Spanish[es]
Serví en la Misión Texas Houston Sur como misionero de habla hispana.
Estonian[et]
Teenisin hispaania keelt kõneleva vanemana Texases Houstoni lõunamisjonil.
Finnish[fi]
Palvelin Houstonin eteläisellä lähetyskentällä Texasissa Yhdysvalloissa espanjankielisenä vanhimpana.
Fijian[fj]
Au a veiqaravi ena Tabana ni Kaulotu na Texas Houston South vakadaukaulotu vosa vaka-Sipeni.
French[fr]
J’ai fait ma mission à Houston Sud au Texas, en langue espagnole.
Gilbertese[gil]
I mwakuri i Texas Houston i Maiaki n te Aro bwa te mitinare ngai ibukin te taetae n Tibein.
Croatian[hr]
Služio sam u misiji Texas Houston South kao starješina na španjolskom govornom području.
Hungarian[hu]
A Texasi Houston Déli Misszióban szolgáltam, spanyolnyelvű elderként.
Indonesian[id]
Saya melayani di Misi Texas Houston Selatan sebagai elder yang berbicara bahasa Spanyol.
Icelandic[is]
Ég þjónaði í Suður Houston trúboðinu í Texas, sem spænskumælandi trúboði.
Italian[it]
Ho servito nella Missione di Houston Sud, in Texas, come anziano di lingua spagnola.
Lithuanian[lt]
Tarnavau Teksaso Hjustono Pietinėje misijoje ispanakalbiu vyresniuoju.
Latvian[lv]
Es kalpoju Teksasas Hjūstonas Dienvidu misijā kā spāniski runājošs elders.
Malagasy[mg]
Nanompo tany amin’ny Misiônan’i Texas Houston Atsimo toy ny misiônera nitory tamin’ny teny espaniôla aho.
Marshallese[mh]
Iaar jerbal ilo Texas Houston South Mijen eo āinwōt eļtōr ej kōnono kajin Spanish.
Mongolian[mn]
Би Техасын Хьюстоны Өмнөд Номлолд үйлчилсэн испани хэлээр ярьдаг ахлагч.
Norwegian[nb]
Jeg var på misjon i Texas Houston syd misjon som spanskspråklig eldste.
Dutch[nl]
Ik ben in het zendingsgebied Houston-Zuid (Texas) als Spaanssprekende zendeling werkzaam geweest.
Polish[pl]
Służyłem w Południowej Misji Teksas Houston jako mówiący po hiszpańsku starszy.
Portuguese[pt]
Servi na Missão Texas Houston Sul entre a comunidade de idioma espanhol.
Romanian[ro]
Am slujit în Misiunea Houston Sud, Texas, în calitate de vârstnic vorbitor de limba spaniolă.
Slovenian[sl]
Kot špansko govoreči starešina sem služil v teksaškem misijonu Južni Houston.
Samoan[sm]
Sa ou auauna atu i le Misiona a Texas Houston i Saute i le gagana Sipaniolo.
Swedish[sv]
Jag verkade i Texasmissionen Houston Syd som spansktalande äldste.
Tagalog[tl]
Naglingkod ako sa Texas Houston South Mission bilang elder na marunong magsalita ng wikang Espanyol.
Tahitian[ty]
Ua tavini au i roto i te Misioni no Texas Houston Apatoa ei orometua reo Paniora.
Ukrainian[uk]
Я служив у Техаській Х’юстонській Південній місії іспаномовним старійшиною.
Vietnamese[vi]
Tôi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Texas Houston South với tư cách là một anh cả nói tiếng Tây Ban Nha.