Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie steht es jedoch mit den lebhaften Rot-, Purpur- und sogar Blautönen, die das herbstliche Schauspiel in einigen Teilen der Welt so imposant erscheinen lassen?
Greek[el]
Αλλά τι θα πούμε για το ζωηρό κόκκινο, το μωβ, ακόμη και το μπλε που κάνουν τη φθινοπωρινή επίδειξι τόσο θεαματική σε ωρισμένα μέρη του κόσμου;
English[en]
But what about the vivid reds, purples and even blues that make the autumn display so spectacular in certain parts of the world?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay de los rojos vívidos, los colores purpúreos y aun azules que hacen tan espectacular la exhibición otoñal en ciertas partes del mundo?
Finnish[fi]
Mutta miten on heleän punaisten, purppuraisten ja jopa sinisten värisävyjen laita, jotka tekevät syksyisen näytöksen niin vaikuttavaksi joissain osissa maailmaa?
French[fr]
Mais comment s’explique la présence de rouge vif, de pourpre et même de bleu qui agrémentent si remarquablement les paysages d’automne de certaines régions du globe?
Italian[it]
Ma che dire dei rossi vivaci, porpora e anche blu che in certe parti del mondo fanno apparire l’autunno così spettacolare?
Japanese[ja]
では,世界の特定な地域で秋のながめをはなやかなものにしている鮮やかな赤や紫,また青などの色についてはどうでしょうか。
Korean[ko]
그러나 세계의 몇몇 지방에서 가을 단풍을 더 아름답게 장식해 주는 산뜻한 빨강색이나 자주색 혹은 청색에 대해서는 어떠한가?
Norwegian[nb]
Men hva med de livlige røde, fiolette og til og med blå fargene som gjør fargeprakten om høsten så fantastisk visse steder på jorden?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer dos vermelhos, púrpuras e até mesmo azuis vivos que tornam tão espetacular a exibição outonal em certas partes do mundo?
Swedish[sv]
Men hur förhåller det sig med de lysande röda, violetta och till och med blåa färger som gör hösten till ett sådant färgsprakande skådespel i vissa delar av världen?