Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, дами, по местата си.
Czech[cs]
Dobře, pánové, všichni na svá místa.
Greek[el]
Οκ κυρίες, σας θέλω όλους έτοιμους.
English[en]
Okay, ladies, man your stations.
Spanish[es]
Bueno, señoritas, atiendan sus estaciones.
Estonian[et]
Hea küll, neiud, minge oma kohtadele.
Hebrew[he]
טוב, רבותי לעמדות.
Croatian[hr]
U redu, dame, na svoja mjesta.
Hungarian[hu]
Ok, hölgyek, urak munkára!
Dutch[nl]
Oké, dames, naar je stations.
Polish[pl]
Okaj, panie, zająć swoje miejsca.
Portuguese[pt]
Certo, garotas, às suas estações.
Romanian[ro]
Bine, doamnelor, ocupaţi-vă poziţiile.
Russian[ru]
Так, дамочки, все по своим местам.
Slovenian[sl]
V redu, punce, na svoje položaje.
Serbian[sr]
Uredu, dame, svi na svoje položaje.
Turkish[tr]
Pekala bayanlar, herkes yerlerine.