Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد ألقيت خمسة عشر مليون برميل من النفط الخام في المحيط الأطلسي "
Bulgarian[bg]
Ти захвърли 60 милиона варела суровина в Атлантическият океан.
Bosnian[bs]
Bacio si 15 miliona sirove nafte u Atlantik.
Czech[cs]
Vyklopil jste 15 milionů barelů ropy do Atlantiku.
Danish[da]
Du har smidt 15 millioner tønder råolie ud i Atlanterhavet.
Greek[el]
Έριξες 15 εκατ. βαρέλια... ακατέργαστου πετρελαίου στον Ατλαντικό.
English[en]
You dumped fifteen million barrels of crude into the Atlantic.
Spanish[es]
Vertiste 15 millones de barriles de crudo en el Atlántico.
Estonian[et]
Te viskasite 15 miljonit tündrit sodi Atlandi ookeani.
Persian[fa]
تو پونزده ميليون بشکه نفت خام رو ريختي تو اقيانوس اطلس
Finnish[fi]
Dumppasit 15 miljoonaa barrelia raakaöljyä Atlanttiin.
French[fr]
Vous avez déversé 15 millions de barils de pétrole dans l'Atlantique.
Hebrew[he]
השלכת 15 מיליון חביות של נפט גולמי אל האוקיינוס האטלנטי.
Croatian[hr]
Odbacili ste petnaest milijuna barela sirove nafte u Atlantik.
Hungarian[hu]
Tizenötmillió hordó nyersolajat öntött az Atlanti-óceánba.
Indonesian[id]
Kau membuang lima belas juta barel minyak mentah ke Atlantik.
Italian[it]
Hai scaricato 15 milioni di barili di petrolio greggio nell'Atlantico.
Japanese[ja]
1500 万 バレル の 原油 を 大西 洋 へ 投棄
Lithuanian[lt]
Tu išmetei 15 milijonų barelių naftos į Atlanto vandenyną.
Macedonian[mk]
ТИ ФРЛИ 15 МИЛИОНИ БАРЕЛИ СИРОВА НАФТА ВО АТЛАНТИК.
Norwegian[nb]
Du dumpet femten millioner fat med råolje i Atlanterhavet.
Dutch[nl]
Je hebt 15 miljoen vaten met ruwe olie in de Atlantische oceaan gedumpt.
Polish[pl]
Wrzuciłeś do oceanu 15 milionów beczek ropy naftowej.
Portuguese[pt]
Você derramou 15 milhões de barris de óleo no Atlântico.
Romanian[ro]
Ai deversat 15 milioane de barili de ţiţei în Atlantic.
Russian[ru]
Ты сбросил 15 миллионов бареллей нефти в Атлантический океан
Slovenian[sl]
V Atlantik si odvrgel 15 milijonov sodov odplak.
Albanian[sq]
Hodhët 15 milion fuçi nafte të papërpunuar në Atlantik.
Serbian[sr]
Odbacili ste petnaest milijuna barela sirove nafte u Atlantik.
Swedish[sv]
Du dumpade 15 miljoner tunnor råolja i Atlanten.
Turkish[tr]
Şirketin, Atlantik'e on beş milyon varil ham petrol döktü.