Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo ti prodal bonusovou letenku, že jo?
Danish[da]
Det var vildt.
German[de]
Jemand hatte Vielflieger-Meilen verkauft, stimmt's?
English[en]
Some sleaze was selling frequent-flyer miles, right?
Spanish[es]
Le habías comprado millas aéreas a un chorizo, ¿no?
French[fr]
Une ordure vendait des miles aériens, c'est ça?
Hebrew[he]
איזה שרץ מכר לך כרטיס של נוסע מתמיד, נכון?
Hungarian[hu]
Valami srác kedvezményes repülőjegyeket adott el, igaz?
Italian[it]
Un poco di buono vendeva punti-premio, vero?
Dutch[nl]
Een of andere gek verkocht airmiles, toch?
Polish[pl]
Jakiś gość sprzedawał wtedy tanie bilety, nie?
Portuguese[pt]
Um esperto usando pontos de cliente preferencial.
Romanian[ro]
Era cineva care vindea mile de zbor primite bonus, nu?
Slovenian[sl]
Nekdo ti je prodal lažne bonus točke za letalo.
Turkish[tr]
Bir üçkağıtçı uçuş kuponu satıyordu.
Chinese[zh]
一些 龌龊 卖 飞行 常客 里程 , 对 不 对 ?