Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční memoranda se uzavírají v případě národních programů a specifických témat, jako jsou zahraniční programy spolupráce, mnohonárodní programy nebo programy jaderné bezpečnosti.
Danish[da]
Der indgås finansieringsmemoranda om nationale programmer og om specifikke emner som f.eks. programmer for det grænseoverskridende samarbejde, flerlandeprogrammer eller programmer for nuklear sikkerhed.
German[de]
Finanzierungsvereinbarungen werden im Hinblick auf nationale Programme und spezifische Themenbereiche, wie Programme für die grenzübergreifende Zusammenarbeit, Mehrländerprogramme oder Programme für die nukleare Sicherheit, abgeschlossen.
Greek[el]
Τα πρωτόκολλα χρηματοδότησης συνάπτονται όσον αφορά τα εθνικά προγράμματα και ειδικά θέματα, όπως τα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας, πολυκρατικά προγράμματα ή προγράμματα πυρηνικής ασφάλειας.
English[en]
Financing memoranda are concluded regarding national programmes and specific subjects such as cross-border cooperation programmes, multicountry programmes or nuclear safety programmes.
Estonian[et]
Rahastamismemorandumid koostatakse riiklike programmide ja konkreetsete valdkondade suhtes, nagu piiriülese koostöö programmid, mitmeid riike hõlmavad programmid või tuumaohutusprogrammid.
Finnish[fi]
Rahoituspöytäkirjat tehdään kansallisten ohjelmien sekä tiettyjen aihealueiden, kuten raja-alueyhteistyötä koskevien ohjelmien, monikansallisten ohjelmien tai ydinturvallisuusohjelmien, osalta.
French[fr]
Ces protocoles sont conclus pour les programmes nationaux et des programmes spécifiques tels que les programmes de coopération transfrontalière, les programmes multilatéraux ou les programmes de sécurité nucléaire.
Hungarian[hu]
A finanszírozási megállapodásokat nemzeti programokkal és egyes külön témákkal kapcsolatban kötik, úgymint a határokon átnyúló együttműködési programok, több országot érintő programok vagy a nukleáris biztonságra vonatkozó programok.
Italian[it]
Tali protocolli hanno per oggetto i programmi nazionali e temi specifici quali i programmi di cooperazione transfrontaliera, i programmi multi-paese oppure i programmi per la sicurezza nucleare.
Lithuanian[lt]
Finansavimo memorandumai sudaromi atsižvelgiant į nacionalines programas ir konkrečius klausimus, pavyzdžiui, tarpvalstybines bendradarbiavimo programas, daugiašales ar branduolinės saugos programas.
Latvian[lv]
Finansēšanas memorandus noslēdz par valstu programmām un tādiem īpašiem jautājumiem kā pārrobežu sadarbības programmas, daudzvalstu programmas vai kodoldrošības programmas.
Maltese[mt]
Memoranda ta' Finanzjament jiġu konklużi rigward Programmi Nazzjonali u suġġetti speċifiċi bħal programmi ta' kooperazzjoni trans-konfinali, programmi għal iktar minn pajjiż wieħed jew programmi ta' sigurtà nukleari.
Dutch[nl]
Financieringsmemoranda worden gesloten voor nationale programma's en specifieke onderwerpen, zoals grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma's, meerlandenprogramma's en programma's voor nucleaire veiligheid.
Polish[pl]
Memoranda finansowe zawierane są w odniesieniu do programów krajowych oraz konkretnych kwestii takich jak programy współpracy przygranicznej, wielostronne programy międzynarodowe lub programy dotyczące bezpieczeństwa jądrowego.
Portuguese[pt]
Estes protocolos são celebrados para os programas nacionais e para programas específicos tais como programas de cooperação transfronteiriça, programas multilaterais ou programas de segurança nuclear.
Slovak[sk]
Finančné memorandá sa uzatvárajú v súvislosti s národnými programami a špecifickými témami, akými sú napríklad cezhraničné programy spolupráce, spoločné programy viacerých krajín alebo programy týkajúce sa jadrovej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Finančni memorandumi se sklepajo v zvezi z nacionalnimi programi in določenimi področji, kot so programi čezmejnega sodelovanja, večdržavni programi ali programi za jedrsko varnost.
Swedish[sv]
Finansieringsöverenskommelserna ingås för nationella program och specifika områden såsom program för gränsöverskridande samarbete, program för flera länder eller kärnsäkerhetsprogram.