Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си загубеняк.
Bosnian[bs]
To je zato sto si gubitnik.
Czech[cs]
To proto, že jsi lůzr.
German[de]
Ja, weil du ein Verlierer bist.
Greek[el]
Γιατί είσαι μια αποτυχία!
English[en]
That's because you are a loser.
Spanish[es]
Eso es porque eres un perdedor.
Finnish[fi]
Koska olet surkimus.
Hebrew[he]
זה בגלל שאתה לוזר!
Croatian[hr]
To je zato što si gubitnik.
Hungarian[hu]
Azért, mert egy vesztes vagy.
Italian[it]
Questo perche'sei un perdente!
Dutch[nl]
Omdat je een niksnut bent.
Polish[pl]
Bo jesteś frajerem!
Portuguese[pt]
Isso porque você é um zero à esquerda!
Romanian[ro]
Pentru că eşti un ratat.
Slovenian[sl]
Zato ker si zguba.
Serbian[sr]
To je zato što si gubitnik.
Turkish[tr]
Çünkü eziğin tekisin.