Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако се стъписа това ще ме съсипе.
Czech[cs]
Ale jestli to tam pokazí, tak se zblázním.
English[en]
But if he chokes out there, it'll kill me.
Spanish[es]
Pero se ahoga ahi, me mata.
French[fr]
Mais s'il fait un blocage, ça me tuerait.
Croatian[hr]
Ali bit će mi grozno ako se zablokira usred nastupa.
Hungarian[hu]
De ha Jabbar kínlódna a színpadon, azt nem bírnám nézni.
Italian[it]
Ma se si bloccasse lassu', mi sentirei morire.
Polish[pl]
Ale jak zacznie się tam dusić to mnie zabije.
Portuguese[pt]
Mas se ele se apavorar, isso irá me matar.
Russian[ru]
Но если он задыхается там, это убьет меня.
Serbian[sr]
Ali bit ce mi grozno ako se zablokira usred nastupa.
Turkish[tr]
Ama eğer o orada takozlarsa bu beni öldürür.