Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Asin kun nagdududa kamo kun baga an sarong estilo angay o bako, ipakipag-olay ini sa magurang o sa mas matuang katood.
Cebuano[ceb]
Ug kon nagaduda ka kon kaha ang usa ka estilo angay o dili, ipakigsulti kana sa usa ka ginikanan o sa gulanggulang nga higala.
Danish[da]
Men hvis du er i tvivl om hvorvidt noget tøj er for outreret eller ej, så tal med dine forældre eller med en ven der er ældre end du selv.
German[de]
Wenn du im Zweifel bist, ob eine bestimmte Mode passend ist oder nicht, sprich mit deinen Eltern oder mit älteren Bekannten darüber.
Greek[el]
Κι αν αμφιβάλλεις ως προς το αν ένα συγκεκριμένο στιλ είναι κατάλληλο, συζήτησε το θέμα μ’ έναν από τους γονείς σου ή ένα μεγαλύτερο φιλικό σου πρόσωπο.
English[en]
And if you’re in doubt as to whether a certain style is appropriate or not, talk it over with a parent or an older friend.
Spanish[es]
De todas formas, si tienes dudas en cuanto a lo apropiado de cierto estilo de ropa, consulta a tus padres o a una amistad de más edad.
Finnish[fi]
Ja jos olet epävarma siitä, onko jokin tyyli sopiva vai ei, keskustele asiasta isäsi tai äitisi tai jonkun vanhemman ystäväsi kanssa.
Hiligaynon[hil]
Kag kon nagaduhaduha ka sa kon bala ang isa ka estilo nagakaigo ukon indi, hambali ini upod sa isa ka ginikanan ukon sa isa ka mas may edad sa imo nga abyan.
Italian[it]
E se hai dubbi sul fatto che un certo stile sia appropriato o meno, parlane con un genitore o con un amico che abbia qualche anno più di te.
Korean[ko]
그러므로 어떤 특정 스타일이 합당한지 그렇지 않은지 의심스러울 때는, 부모나 친분있는 연장자에게 물어보는 것이 좋다.
Malayalam[ml]
ഒരു പ്രത്യേക സ്റൈറൽ ഉചിതമാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, മാതാപിതാക്കളോടോ പ്രായക്കൂടുതലുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനോടോ സംസാരിക്കുക.
Norwegian[nb]
Og hvis du er i tvil om en spesiell moteretning er passende eller ikke, bør du snakke med foreldrene dine eller en eldre venn av deg.
Dutch[nl]
En als je twijfelt of een bepaalde stijl nu wel of niet gepast is, praat er dan over met een van je ouders of een oudere vriend of vriendin.
Portuguese[pt]
E, se tiver dúvidas quanto a se um estilo é apropriado ou não, converse sobre isso com seu pai ou com sua mãe, ou com um amigo mais idoso.
Southern Sotho[st]
’Me haeba u belaela hore mohlomong moseho o itseng o lokile kapa che, buisana sena le motsoali kapa motsoalle ea hōlileng.
Swedish[sv]
Ifall du inte är riktigt säker på om en viss klädstil är passande eller inte, gör du klokt i att rådfråga dina föräldrar eller en äldre vän.
Swahili[sw]
Na ukiwa na shaka kama staili fulani yafaa au sivyo, ongea na mzazi au rafiki mwenye umri mkubwa zaidi.
Tamil[ta]
ஒரு குறிப்பிட்டப் பாணி பொருத்தமா இல்லையா என்பதில் உங்களுக்குச் சந்தேகம் இருக்குமானால், பெற்றோரிடமோ அல்லது வயதில் பெரிய ஒரு நண்பரிடமோ அதைப் பற்றிப் பேசுங்கள்.
Tagalog[tl]
At kung alinlangan ka kung baga ang isang istilo ay angkop o hindi angkop, ipakipag-usap mo ito sa isang magulang o sa isang nakatatandang kaibigan.
Turkish[tr]
Belirli bir stilin uygun olup olmadığından emin değilsen, ana-babana veya yaşı daha büyük bir arkadaşına danış.
Chinese[zh]
因此,你若对于某些款式是否适当得体感到有疑问,就最好与父母或较年长的朋友商谈一下。
Zulu[zu]
Futhi uma unokungabaza ngokuthi isitayela esithile sifanelekile yini noma cha, khuluma nomzali noma nomngane osekhulile.