Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتلامسان مع بعضكما ؟
Bulgarian[bg]
Вие опипвате ли се един друг?
Czech[cs]
Dotýkáte se jeden druhého?
Danish[da]
Rører I hinanden?
Greek[el]
Αγγίζετε ο ένας τον άλλο;
English[en]
You touch each other?
Spanish[es]
¿Te tocas con tu novio?
Finnish[fi]
Kosketteletteko toisianne?
French[fr]
Vous vous touchez mutuellement?
Croatian[hr]
Dodirujete Ii jedno drugo?
Italian[it]
Vi toccate l'un l'altro?
Macedonian[mk]
Се допирате меѓу себе?
Norwegian[nb]
Kjærtegner dere hverandre?
Polish[pl]
Dotykacie się wzajemnie?
Portuguese[pt]
Tocam-se um no outro?
Romanian[ro]
Va mangaiati unul pe celalalt?
Slovenian[sl]
Se drug drugega dotikata?
Serbian[sr]
Dodiruješ se s dečkom?
Swedish[sv]
Smeker ni varandra?
Turkish[tr]
Birbirinize mi dokunuyorsunuz?