Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αλλά και με τον Γουίλ, ο όποιος με έκανε να συνειδητοποιήσω τον διχασμό μέσα μου.
English[en]
But also with Will, who made me aware of the divide in me.
Spanish[es]
Pero también con Will, que me hizo tomar consciencia de la división que hay en mí.
French[fr]
Mais également dans Will, qui m'a fait prendre conscience du clivage en moi.
Gujarati[gu]
પણ વિલ સાથે, જેણે મને બનાવ્યું મને વિભાજીત કરો.
Hebrew[he]
אבל גם עם וויל, שגרם לי להיות מודעת לחלוקה בתוכי.
Hungarian[hu]
De Will-lel is, aki rádöbbentett saját megosztottságomra.
Italian[it]
Ma anche con Will, che mi fece scoprire la frattura dentro di me.
Japanese[ja]
ウィルを見ているうちに 自分の中にある相反する考えに気づきました
Korean[ko]
저는 지니와 아디나가 되었습니다. 하지만 저는 또 윌이기도 했습니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မမှာရှိတဲ့ ခွဲခြားမှု သတိထား မိစေတဲ့ Will ကိုရောပါ။
Portuguese[pt]
Eu identifiquei-me com as mulheres. mas também com Will, que me fez aperceber da divisão em mim.
Vietnamese[vi]
Nhưng cũng cảm thông với Will, vì ông giúp tôi nhận ra sự chia rẽ trong tim mình.
Chinese[zh]
我认同那两名女性, 但同样的,我也认同威尔, 他让我意识到了我内在的分裂, 而这种分裂是我们每一个人 都具有的: 我们内心渴望的, 以及我们实际的处境。