Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ansvaret for det ligger imidlertid hos parterne i konflikten.
German[de]
Die Verantwortung dafür liegt jedoch bei den Konfliktparteien.
English[en]
However, the responsibility for this lies with the warring parties.
Spanish[es]
La responsabilidad corresponde, sin embargo, a las partes en conflicto.
Finnish[fi]
Vastuu asiasta on kuitenkin kiistan osapuolilla itsellään.
French[fr]
Les parties en conflit restent les seules responsables.
Italian[it]
La responsabilità spetta tuttavia alle parti in conflitto.
Dutch[nl]
Vooral de bij het conflict betrokken partijen moeten echter hun verantwoordelijkheid op zich nemen.
Portuguese[pt]
Contudo, a responsabilidade disso cabe às partes em conflito.
Swedish[sv]
Men ansvaret åligger konfliktparterna.