Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som Legrand oplyser(19): "Efterspørgslen efter Legrands produkter afhænger primært af, i hvilket omfang elektrikere og bygherrer efterspørger Legrand-produkterne hos grossisterne".
German[de]
Nach den Äußerungen von Legrand(19), "richtet sich die Nachfrage nach den Erzeugnissen von Legrand hauptsächlich danach, wie sehr die Elektriker und die Hauptauftragnehmer Legrand-Produkte bei den Großhändlern nachfragen".
Greek[el]
Όπως αναφέρει η Legrand(19), "η ζήτηση για τα προϊόντα της Legrand καθορίζεται κατά κύριο λόγο από το βαθμό με τον οποίο οι ηλεκτρολόγοι και οι εργολήπτες ζητούν από τις εταιρείες χονδρικής διανομής τα προϊόντα Legrand".
English[en]
As pointed out by Legrand(19), "demand for Legrand goods is principally determined by the extent to which electricians and project managers require Legrand products from wholesalers".
Spanish[es]
Como lo indica Legrand(19), "la demanda de los productos de Legrand viene principalmente determinada por la medida en la que los electricistas y los directores de obra solicitan los productos de Legrand a los mayoristas".
Finnish[fi]
Kuten Legrand(19) toteaa, "Legrandin tuotteiden kysyntä määräytyy pääasiassa sen mukaan, missä määrin sähköasentajat ja rakennusprojektien johtajat kysyvät Legrandin tuotteita tukkukauppiailta".
French[fr]
Comme l'indique Legrand(19), "la demande pour les produits de Legrand est principalement déterminée par la mesure dans laquelle les électriciens et les maîtres d'oeuvre requièrent les produits de Legrand auprès des grossistes".
Italian[it]
Come fa presente Legrand(19), "la domanda di prodotti di Legrand è determinata soprattutto dalla misura in cui gli elettricisti e i responsabili dei lavori richiedono i prodotti di Legrand presso i grossisti".
Dutch[nl]
Zoals Legrand(19) aangeeft "wordt de vraag naar de producten van Legrand hoofdzakelijk bepaald door de mate waarin de elektriciens en opdrachtgevers bij de groothandel naar Legrand-producten vragen".
Portuguese[pt]
Como indica a Legrand(19), "a procura dos produtos da Legrand é principalmente determinada pela medida em que os electricistas e os responsáveis técnicos exigem os produtos da Legrand junto dos grossistas".
Swedish[sv]
Såsom Legrand uppger(19) "bestäms efterfrågan på Legrands produkter främst av i vilken grad elektrikerna och projektledarna begär Legrands produkter hos grossisterna".