Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
موآبي من جبابرة داود، ويُدرج اسمه فقط في اخبار الايام. — ١ اخ ١١: ٢٦، ٤٦.
Cebuano[ceb]
Usa sa ubay-ubay nga gamhanang mga tawo ni David nga gitala lamang diha sa Mga Cronicas; usa ka Moabihanon. —1Cr 11: 26, 46.
Czech[cs]
Jeden z několika Davidových silných mužů, kteří jsou uvedeni pouze v knize Paralipomenon; Moabec. (1Pa 11:26, 46)
Danish[da]
En moabit; en af de vældige krigere i Davids kampstyrker som kun er nævnt i Krønikebøgerne. — 1Kr 11:26, 46.
German[de]
Einer von mehreren starken Männern Davids, die nur im Chronikabericht aufgeführt werden; ein Moabiter (1Ch 11:26, 46).
Greek[el]
Ένας από τους κραταιούς άντρες του Δαβίδ που αναφέρονται μόνο στο Πρώτο Χρονικών. Ήταν Μωαβίτης.—1Χρ 11:26, 46.
English[en]
One of several of David’s mighty men listed only in Chronicles; a Moabite. —1Ch 11:26, 46.
Spanish[es]
Moabita; uno de los numerosos hombres poderosos de David mencionados en las Crónicas. (1Cr 11:26, 46.)
Finnish[fi]
Yksi monista Daavidin väkevistä miehistä, jotka mainitaan vain Aikakirjoissa; moabilainen (1Ai 11:26, 46).
French[fr]
Un des quelques hommes forts de David ne figurant que sur la liste des Chroniques ; Moabite. — 1Ch 11:26, 46.
Hungarian[hu]
Egyike Dávid számos vitézének, akiket csak a Krónikák felsorolása említ; moábita férfi (1Kr 11:26, 46).
Indonesian[id]
Salah satu di antara beberapa anak buah Daud yang perkasa yang hanya disebutkan di Tawarikh; orang Moab.—1Taw 11:26, 46.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti sumagmamano a nailista laeng iti Cronicas a kameng iti nabileg a lallaki ni David; maysa a Moabita. —1Cr 11:26, 46.
Italian[it]
Uno dei numerosi uomini potenti di Davide menzionati solo in Cronache; moabita. — 1Cr 11:26, 46.
Georgian[ka]
ერთ-ერთი დავითის იმ ძლიერ ვაჟკაცთაგან, რომლებიც მხოლოდ „მატიანეშია“ მოხსენიებული; მოაბელი (1მტ. 11:26, 46).
Korean[ko]
역대기에만 이름이 나오는 다윗의 여러 용사 가운데 한 사람. 모압 사람.—대첫 11:26, 46.
Malagasy[mg]
Moabita anisan’ny lehilahy maherin’i Davida, ary ny bokin’ny Tantara Voalohany ihany no miresaka momba azy.—1Ta 11:26, 46.
Norwegian[nb]
En moabitt; en av flere av Davids «veldige menn» som bare er nevnt i Krønikebøkene. – 1Kr 11: 26, 46.
Dutch[nl]
Een van Davids verscheidene sterke mannen die alleen in het verslag van Kronieken worden vermeld; een Moabiet. — 1Kr 11:26, 46.
Polish[pl]
Moabita, jeden z grona mocarzy Dawida wymienionych tylko w Księdze 1 Kronik (1Kn 11:26, 46).
Portuguese[pt]
Um dos diversos poderosos de Davi, alistado somente em Crônicas; moabita. — 1Cr 11:26, 46.
Russian[ru]
Моавитянин, один из сильных мужчин в войске Давида. Он упоминается только в Летописи (1Лт 11:26, 46).
Albanian[sq]
Një prej luftëtarëve të fuqishëm të Davidit që përmendet vetëm te Kronikat; moabit. —1Kr 11:26, 46.
Swedish[sv]
En moabit; en av flera väldiga krigare i Davids här som bara nämns i Första Krönikeboken. (1Kr 11:26, 46)
Tagalog[tl]
Isa sa ilang makapangyarihang lalaki ni David na sa Mga Cronica lamang nakatala; isang Moabita. —1Cr 11:26, 46.
Chinese[zh]
只有历代志记载了伊特玛和其他几个勇士的名字。( 代上11:26,46)