Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে নতুন ভাৰতক এক শক্তি পৰিকাঠামোৰ প্ৰয়োজন, যাৰ দ্বাৰা সমতা, সক্ষমতা আৰু বহনযোগ্যতাৰে কাম কৰিব পৰা যায়।
Bangla[bn]
শ্রী মোদীবলেন, ‘নতুন ভারত’ গড়ে তুলতে প্রয়োজন জ্বালানির এমন এক কাঠামোগত ব্যবস্থা যা সমতা,দক্ষতা এবং নিরন্তর বিকাশের নীতি অনুসরণ করে গড়ে উঠবে।
English[en]
The Prime Minister said that New India will require an energy framework that works on the principle of equity, efficiency and sustainability.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, નવા ભારતને ઊર્જા માળખાની જરૂર પડશે, જે સમાનતા, કાર્યદક્ષતા અને ટકાઉપણાનાં સિદ્ધાંતો પર કામ કરશે.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा कि नए भारत को एक ऊर्जा तंत्र (इनर्जी फ्रेमवर्क) की आवश्यकता होगी जो कि निष्पक्षता, दक्षता और स्थिरता के सिद्धांत पर काम करती है।
Kannada[kn]
ನವ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮತೆಯ, ಸುಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇಂಧನದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
പുതിയ ഇന്ത്യക്ക് സമത്വം, പ്രവര്ത്തനമികവ്, അതിജീവനം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയുള്ള ഊര്ജ ചട്ടക്കൂട് ആവശ്യമാണെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി ഓര്മിപ്പിച്ചു.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি মদুদি অনৌবা ভারতপু ইনর্জী ফ্রেমৱর্ক অমগী মথৌ তাগনি মদু মান্ন্বা, অরোন-অথুপ লৈতবা অমসুং তুং কোইবা পান্দমদা থবক তৌরি।
Marathi[mr]
नवीन भारतात समानता, कार्यक्षमता आणि शाश्वती या मूलभूत तत्वांवर कार्य करणारी ऊर्जा चौकट आवश्यक आहे, असे पंतप्रधान म्हणाले.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ନୂଆ ଭାରତକୁ ଏକ ନୂଆ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିବ ଯାହାକି ନିରପେକ୍ଷତା, ଦକ୍ଷତା ଓ ସ୍ଥିରତାର ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ କାମ କରିଥାଏ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇਕ ਅਜਿਹੇ ਊਰਜਾ-ਤੰਤਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਨਿਰਪੱਖਤਾ,ਦਕਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
Tamil[ta]
சம அளவு, திறன்மிக்க நிலை மற்றும் நீடித்த காலத்துக்கு கிடைப்பது என்ற கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் எரிசக்தி தேவை கட்டமைப்பு புதிய இந்தியாவுக்கு தேவைப்படுகிறது என்று பிரதமர் கூறினார்.