Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
In all events, an error of this type, which would not be clearly visible from the accounting documents produced, could not now occur, given that the entire transaction, namely both commitment and authorization of expenditure, is effected within Sincom; the system would'detect any anomaly affecting the commitment and / or authorization.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa tämäntyyppistä vilhettä, joka ei käynyt ilmi toimitetuista tositteista, ei voi enää nykyään tapahtua, koska tapahtumien kokonaishallinta, eli sekä sitoumukset että hyväksy ¬ minen, hoidetáan SINCOMissa niin hyvin, että järjes ¬ telmä havaitsisi minkä tahansa sitoumuksiin ja / tai hyväk ¬ symiseen liittyvän poikkeavuuden.
French[fr]
En tout état de cause, ce type d'erreur, qui n'apparaissait pas évident sur la base des pièces justifica ¬ tives produites, ne pourrait plus se produire aujourd'hui dans la mesure où l'intégralité de la transaction,.à savoir l'engagement et l'ordonnancement, se réalise dans SIN ¬ COM si bien que le système détecterait toute anomalie affectant l'engagement et / ou l'ordonnancement.
Portuguese[pt]
Β5-325 ( Política comunitária do turismo ) constituiu um erro, que não foi descoberto pelos diferentes serviços da Comissão. Em todo o caso, este tipo de erro, que não era evidente com base nos documentos justificativos forneci? dos, já não aconteceria actualmente, na medida em que a totalidade da transacção, ou seja', a autorização e a ordem de pagamento, se realiza de forma tão rigorosa no sistema SINCOM'que este detectaria qualquer anomalia que afectasse a autorização e / ou a ordem de pagamento.