Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لن يكون مسموح له ليشرب فى حفلة العزوبية
Bulgarian[bg]
Точно така, ще е незаконно да пие на ергенското си парти.
Bosnian[bs]
Bice ilegalno za njega da pije na svojoj momackoj veceri.
Danish[da]
Så må han drikke på sin polterabend.
German[de]
Er dürfte auf seiner Junggesellenparty noch nicht mal Alkohol konsumieren.
Greek[el]
Θα είναι παράνομο να πιει στο δικό του μπάτσελορ πάρτι.
English[en]
It'll be illegal for him to drink at his own bachelor party.
Persian[fa]
الان واسش خوردن مشروب و پارتي مجردي غير قانونيه
French[fr]
Il sera pas en droit de boire pour enterrer son célibat!
Hebrew[he]
בדיוק! אסור לו לשתות במסיבת הרווקים שלו.
Hungarian[hu]
Még az is törvényellenes, ha iszik a legénybúcsúján.
Italian[it]
Non potrà bere alcol alla festa del suo addio al celibato.
Dutch[nl]
Hij mag niet eens drinken op z'n vrijgezellenfeest.
Polish[pl]
Nie wolno mu nawet pić na wieczorze kawalerskim.
Portuguese[pt]
Ele não poderá beber na despedida de solteiro.
Romanian[ro]
Va fi ilegal ca el să bea la propria-i petrecere a burlacilor.
Slovenian[sl]
Ne bo smel piti alkohola na svoji fantovscini.
Serbian[sr]
Bice ilegalno za njega da pije na svojoj momackoj veceri.
Swedish[sv]
Han får inte dricka på svensexan.
Turkish[tr]
Kendi bekarlığa veda partisinde içki içmesi yasal değil.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ phạm pháp khi mà cậu ấy uống rượu trong bữa tiệc độc thân của mình.