Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нито един човек от екипа на братя Райт не бил учил в колеж, нито дори Орвил и Уилбър.
Bangla[bn]
রাইট ভ্রাতৃদ্বয়ের দলের একজন মানুষেরও কলেজ শিক্ষা ছিল না, এমনকি অরভিল এবং উইলবারেরও না।
Catalan[ca]
Ni un dels membres de l'equip dels germans Wright tenia formació universitària, ni tan sols l'Orville o en Wilbur.
Czech[cs]
Ani jediný člen týmu bratří Wrightů neměl vysokoškolské vzdělání, dokonce ani Orville nebo Wilbur.
German[de]
Keine einzige Person im Team der Wright Brüder hatte eine Collegeausbildung, nicht mal Orville oder Wilbur.
Greek[el]
Κανένας στην ομάδα των αδελφών Ράιτ δεν είχε πανεπιστημιακή εκπαίδευση, ούτε καν ο Όρβιλ ή ο Γουίλμπουρ.
English[en]
Not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur.
Spanish[es]
Ninguno en el equipo de los hermanos Wright tenía educación universitaria, ni siquiera Orville o Wilbur.
Estonian[et]
Mitte kellelegi Wrightide tiimist polnud kõrgemat haridust, isegi mitte Orville’il ega Wilburil.
French[fr]
Personne au sein de l'équipe des frères Wright n'avait été à l'université, pas même Orville ou Wilbur.
Hebrew[he]
לאף אדם מהצוות של האחים רייט לא היה תואר אקדמי, גם לא לאוליבר או וילבר.
Croatian[hr]
Niti jedna osoba u timu braće Wright nije imala visoko obrazovanje, čak niti Orville ili Wilbur.
Hungarian[hu]
A fivérek csapatában nem volt senkinek felsőfokú végzettsége, magának Orvillenek és Wilburnek sem.
Armenian[hy]
Ռայթ եղբայների թիմի ոչ մի անդամ քոլեջի կրթություն անգամ չուներ, ներառյալ Օլիվերը եվ Վայլբուրը:
Indonesian[id]
Tidak seorang pun dari tim Wright bersaudara yang mengenyam pendidikan perguruan tinggi, baik Orville juga Wilbur.
Italian[it]
Non una persona del gruppo dei fratelli Wright aveva una educazione universitaria, neanche Orville o Wilbur.
Japanese[ja]
ライト兄弟のチームの誰ひとりとして 大学を出てはいませんでした オーヴィルとウィルバーも違いました
Georgian[ka]
ძმების რაითების გუნდში არც ერთ ადამიანს არ ჰქონია კოლეჯის განათლება; არც თვით ორვილს და უილბერს.
Korean[ko]
라이트 형제 팀 중 어느 누구도 대학교 교육을 받지 않았습니다, 올빌, 윌버 둘다 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
هیچ کام لە تیمی برایانی ڕایت خوێندکاری کۆلیژ نەبوون تەنانەت ئۆرڤیل و ویڵبەریش
Lithuanian[lt]
Nė vienas žmogus iš brolių Raitų komandos neturėjo aukštojo išsimokslinimo, net ir jie patys – Orvilis ar Vilburas.
Latvian[lv]
Nevienam pašam brāļu Raitu komandā nebija augstskolas izglītības, pat ne Orvilam vai Vilburam.
Mongolian[mn]
Врайтын ахан дүүс дотор коллежийн боловсролтой хүн нэг ч байгаагүй. Орвил, Вилбүр хоёр хүртэл.
Norwegian[nb]
Ikke en eneste person på Wright-brødrenes team hadde høyere utdanning, ikke en gang Orville eller Wilbur.
Dutch[nl]
Geen van de mensen in het Wright-team had gestudeerd, zelfs Orville of Wilbur niet.
Polish[pl]
Żadna z osób w zespole braci Wright nie ukończyła szkoły wyższej, nawet Orville i Wilbur.
Portuguese[pt]
Nem uma só pessoa da equipa dos irmãos Wright tinha tido uma educação universitária, nem mesmo Orville ou Wilbur.
Romanian[ro]
Nicio persoană din echipa fraților Wright nu avea educație superioară, nici măcar Orville sau Wilbur.
Russian[ru]
В команде братьев Райт не было ни одного человека с дипломом колледжа, включая самих Орвила и Вильбура.
Slovak[sk]
Nikto v tíme bratov Wrightovcov nemal vysokoškolské vzdelanie, ani len Orville či Wilbur.
Slovenian[sl]
Nihče iz ekipe bratov Wright ni imel več kot srednješolsko izobrazbo, niti Orville ali Wilbur.
Albanian[sq]
Asnje person i vetem nga skuadra e vellezerve Wright s'kishte nje edukim nga universiteti, as edhe Orville ose Wilbur.
Serbian[sr]
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Swedish[sv]
Inte enda person i Bröderna Wrights team hade en colllege utbildning, inte heller Orville eller Wilbur.
Tamil[ta]
அவர்களது குழுவிலிருந்த ஒருவர்கூட படித்திருக்கவில்லை, ஓர்வில் அல்லது வில்பர் ரைட் உட்பட.
Thai[th]
ทุกคนในทีมของสองพี่น้องตระกูลไรท์ ไม่มีใครมีปริญญาสักคน รวมทั้งออร์วิลและวิลเบอร์เองด้วย
Turkish[tr]
'Wright' kardeşlerinin takımında bir tek kişinin... ...bile kolej eğitimi yok idi, Orville'nin veya Wilbur'ün bile.
Ukrainian[uk]
В команді братів Райт не було жодної людини із університетським дипломом, включаючи самих Орвіла та Вільбура.
Vietnamese[vi]
Không bất cứ ai trong đội của anh em nhà Wright có bằng đại học, thậm chí cả Orville và Willbur.